Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the engine control unit
Vertaling van "from the engine control unit" in Duits
aus dem Motorsteuergerät
von der Motorsteuerung
vom Motorsteuergerät
Read-out of the original manufacturer software from the engine control unit
Auslesen der originalen Herstellersoftware aus dem Motorsteuergerät
In this case, the stored fault must be deleted from the engine control unit after cleaning using a suitable diagnostic device and the air flow meter must be taught in again if necessary.
In diesem Fall muss der abgelegte Fehler nach der Reinigung mittels eines geeigneten Diagnosegeräts aus dem Motorsteuergerät gelöscht und der Luftmassenmesser ggf. neu angelernt werden.
The signal from the engine control unit will then be transmitted directly.
Das Signal von der Motorsteuerung wird dann einfach direkt durchgeleitet.
Modern vehicles are equipped with a variety of electronic components and control systems - reaching from the engine control unit to air bags and electronic seat adjustment.
Moderne Fahrzeuge sind mit einer Vielzahl von elektronischen Komponenten und Steuersystemen ausgestattet - von der Motorsteuerung über den Airbag bis hin zur elektrischen Sitzverstellung.
Essential control data is transferred from the engine control unit to the Denoxtronic exhaust-gas treatment control unit via the CAN interface.
Die für die Regelung notwendigen Daten werden über die CAN-Schnittstelle vom Motorsteuergerät an das Denoxtronic Abgasnachbehandlungssteuergerät übertragen.
Continental looks at it from four angles. The first concerns the individual electronic components, which act as tiny computers responsible for all manner of functions in the vehicle, from the engine control unit to the windshield wipers and the access control system.
Continental betrachtet sie auf vier Ebenen: Erstens, die einzelnen elektronischen Komponenten, die wie kleine Computer für verschiedenste Funktionen im Fahrzeug zuständig sind - von der Motorsteuerung über den Scheibenwischer bis zum Zugangskontrollsystem.
Gesamtradmoment is preferably determined by the transmitted from the engine control unit drag torque in the ASR is converted by means of the gear stage in wheel torque.
Das Gesamtradmoment wird bevorzugt bestimmt, indem das aus dem Motorsteuergerät übermittelte Schleppmoment in der ASR mit Hilfe der Gangstufe in Radmoment umgerechnet wird.
In modern turbo engines (such as those with VGTs) with corresponding adjustment from the engine control unit, environmental influences are compensated independently and reliably.
Beim Prüfen moderner Turbomotoren (z.B. mit VGT-Lader) mit entsprechendem Stellwerk aus dem Motorsteuergerät wird eine Korrektur laut EWG-Norm demnach überflüssig, da Umwelteinflüsse selbstständig und zuverlässig kompensiert werden - moderne Prüftechnik selbstverständlich vorausgesetzt.
This is followed by the optimization of your vehicle, where the data will be read out from the engine control unit either via OBD (On Board Diagnostics) or by removing the engine control unit.
Danach folgt die Optimierung Ihres Fahrzeuges, ihre Daten werden aus dem Motorsteuergerät entweder über OBD (On Board Diagnose) oder mittels Ausbau des Motorsteuergerätes ausgelesen.
The results of analysis - the actual RDE data - are displayed on the RDE-specific instruments within the INCA experiment. This data is also recorded by INCA every ten milliseconds in synchronicity with signals from the engine control unit. Functions at Glance
Die Analyseergebnisse, also die eigentlichen RDE-Daten, werden im INCA-Experiment in den RDE-spezifischen Instrumenten angezeigt; zudem zeichnet INCA sie im Zehnmillisekundentakt zeitsynchron zu Signalen aus dem Motorsteuergerät auf.
They direct oil pressure to both the camshaft-phasers according to the signal from the engine control unit.
Diese Ventile steuern den Öldruck an beiden Phasenschiebern der Nockenwelle basierend auf dem Signal, das vom Motorsteuergerät abgegeben wird.
Thanks to a combi- naton of the BOV with the original electronically controlled diverter valve, there is no error message from the engine control unit hence no check engine light.
Dank der Kombinaton des BOV mit dem originalen, elektronisch angesteuerten Schubumlufventl, kommt es zu keiner Fehlermeldung im Motorsteuergerät.
A method according to one of Claims 1 to 7, characterised in that operating data from the engine control unit are added to improve the setting of model parameters in the electronic model actuator.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verbesserung der Modellparametrierung im elektronischen Modellaktuator Betriebsdaten aus der Motorsteuerung aufgeschaltet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 69 ms.
