We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von der Entwicklung
von der Evolution
aus der Evolution
aus der Entwicklung
von der Weiterentwicklung
We benefit from the evolution and at the same time try to create our own things.
Wir profitieren von der Entwicklung und versuchen gleichzeitig, unsere eigenen Sachen zu machen.
For these reasons, the evolution of the total number of cases registering «friction» may differ from the evolution of the indicator above.
Daher kann die Entwicklung der Gesamtzahl von Fällen, die auf "Friktionen" schließen lassen, von der Entwicklung des obigen Indikators abweichen.
The boxer from the Evolution Light line provides integrated zones for optimal moisture transport and more ventilation, as well as high comfort, breathability and functionality for any activity.
Die Boxershorts aus der Evolution Light Linie verfügt über integrierte Funktionszonen für Feuchtigkeitstransport und Wärmeisolation, sowie hohen Komfort, gute Atmungsaktivität und beste Funktionalität.
This has allowed researchers to better answer a range of questions, from the evolution of extinct species, to the reconstruction of past human diets, to a better understanding of chronic diseases.
Dies ermöglichte es der Forschung, eine Reihe von Fragen besser zu beantworten - von der Evolution ausgestorbener Arten über die Rekonstruktion vergangener menschlicher Ernährungsweisen bis hin zu einem besseren Verständnis chronischer Krankheiten.
The evolution of trash collection will be different in its details from the evolution of factory work, janitorial services, supermarket cashier work, or any of the often unpleasant and degrading occupations that make the world go 'round today.
Die Evolution der Müllentsorgung wird sich in ihren Details von der Evolution der Fabrikarbeit, der Gebäudereinigung, der Arbeit an der Supermarktkasse oder anderen oftmals unangenehmen oder entwürdigenden Tätigkeiten, welche unsere Welt heute am Laufen halten, unterscheiden.
The production technology from bar has taken advantage from the evolution and improving of the static bar process.
Die Technologie der Stabproduktion hat von der Evolution und Verbesserung des Prozesses mit statischer Stange profitiert.
Finally, in the nineteenth century it seemed for a time as if some of these forces had, for the time at least, exhausted themselves and the hour for samyama [rejection] and gradual dismissal from the evolution had really arrived.
Schließlich erschien es im 19. Jahrhundert zeitweilig, als hätten sich einige dieser Kräfte, wenigstens über einen gewissen Zeitraum, erschöpft und die Stunde der Samyama [Abweisung] und stufenweisen Entlassung von der Evolution wäre tatsächlich eingetreten.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it comprises a step of hop-by-hop resource reservation in the network in order to make a route static and to separate it from the evolution of the sub-graphs.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Ressourcenreservierungsschritt Übertragungsentfernung für Übertragungsentfernung in dem Netz aufweist, um eine Route einzufrieren und sie von der Entwicklung der Unternetzpläne zu trennen.
Fit Feet for Life draws attention to our feet and the big toe and takes the reader on an entertaining and richly illustrated journey from the evolution of the two-legged, barefoot pedestrian to the modern sneaker and the twists and turns of modern orthopedics and insoles.
Unfuck your Feet lenkt die Aufmerksamkeit auf unsere Füße und den großen Zeh und führt Sie auf eine unterhaltsame und bilderreiche Reise von der Evolution des zweibeinigen Fußgängers bis zum modernen Turnschuh und den Irrungen und Wirrungen der modernen Orthopädie und ihren Einlagen.
Anarchism, which had existed well before revolutionary syndicalism but was close to it, also benefited from the evolution of the Socialist parties in this direction
Der Anarchismus, der lange vor dem revolutionären Syndikalismus entstanden war, aber diesem nahe stand, profitierte auch von der Entwicklung der sozialistischen Parteien in diese Richtung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.