Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the first node
Vertaling van "from the first node" in Duits
A system as recited in claim 11, further comprising a means for transferring the low resolution video stream from the first node to a second node coupled thereto.
Within the network, data are available which, from the first node (A), indicate the way to the node (E) designated as inaccessible.
Innerhalb des Netzwerks stehen Informationen zur Verfügung, die, ausgehend von dem genannten ersten Knoten (A), den Weg zu dem als nicht erreichbar gekennzeichneten Knoten (E) angeben.
If you cut this new shoot, the plant will produce two branches from the first node below the cut.
Wenn wir diesen neuen Trieb abschneiden, wachsen zwei neue Triebzweige aus der ersten Nodie unterhalb der Schnittstelle.
The method of verifying the path connectivity of a communication resource according to any preceding claim, further including the step of providing a modified version of the path verify-request message as an output from the first node.
Verfahren zur Überprüfung der Pfad-Verbindungsfähigkeit einer Kommunikations-Ressource nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiterhin den Schritt der Lieferung einer modifizierten Version der Pfad-Überprüfungs-Anforderungs-Mitteilung als ein Ausgang von dem ersten Knoten einschließt.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the step of forwarding a prefix value from the first node to the second node, comprises forwarding the prefix value in a message.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt zum Weiterleiten eines Präfixwerts von dem ersten Knoten an den zweiten Knoten ein Weiterleiten des Präfixwerts in einer Nachricht umfasst.
The method as set forth in claim 1, further comprising the step of said selected relay point determining (23) whether to accept or reject said request from the first node.
Das Verfahren nach Anspruch 1, ferner aufweisend den Schritt, daß der ausgewählte Relaispunkt bestimmt (23), ob er die Anforderung von dem ersten Knoten akzeptieren oder zurückweisen soll.
A method according to claim 1, wherein the first semiconductor arrangement is deemed to be functioning if the charge flow from the first node to the first bit-line reaches a predetermined level.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei von der ersten Halbleiteranordnung angenommen wird, dass sie funktioniert, falls der Ladungsfluss von dem ersten Knoten zu der ersten Bitleitung einen vorbestimmten Pegel erreicht.
The system of claim 9, further comprising: a routing table generator, coupled to said topology updating unit, for generating a routing table including a route through the network from the first node to each of the network elements based upon said updated network topology information.
System nach Anspruch 9, welches ferner umfasst: einen Leitwegtabellengenerator, der mit der Topologieaktualisierungseinheit gekoppelt ist, zum Generieren einer Leitwegtabelle, die einen Leitweg durch das Netz von dem ersten Knoten zu jedem der Netzelemente auf der Basis der aktualisierten Netztopologieinformationen einschließt.
An interrogation is carried out to determine which is the nearest node on the way from the first node (A) to the node designated as inaccessible (E).
Es wird nun abgefragt, welches, ausgehend von dem ersten Knoten (A), der nächste Knoten auf dem Weg zu dem als nicht erreichbar gekennzeichneten Knoten (E) ist.
A method according to claim 1, wherein the charge flow from the first node to the first bit-line is determined by disconnecting the first bit-line from the lower potential and thereafter measuring the potential of the bit-line.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Ladungsfluss von dem ersten Knoten zu der ersten Bitleitung durch Abkoppeln der ersten Bitleitung von dem niedrigeren Potential und danach dem Messen des Potentials an der Bitleitung bestimmt wird.
The method of claim 1 wherein transmitting said first ping frame to said destination element via said first route comprises the first network element transparently passing through the first ping frame from the first node to the destination element.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Senden des ersten PING-Rahmens zu dem Zielelement über den ersten Leitweg umfasst, dass das erste Netzelement transparent durch den ersten PING-Rahmen von dem ersten Knoten zu dem Zielelement weitergeleitet wird.
The method of claim 22, wherein the first operation includes transmitting data from the first node, and determining the basic rate comprises assigning a priority to the data to be transmitted, the basic rate being determined from the priority.
Verfahren nach Anspruch 22, bei dem die erste Operation das Senden von Daten von dem ersten Knoten umfasst und das Bestimmen der Basisrate das Zuweisen einer Priorität zu den zu sendenden Daten umfasst, wobei die Basisrate aus der Priorität bestimmt wird.
The method of claim 19, further comprising: transmitting data from the first node at a timing determined from the first timing; and transmitting data from the second node at a timing determined from the second timing.
Verfahren nach Anspruch 19, das ferner umfasst: Senden von Daten von dem ersten Knoten mit einem Takt, der aus dem ersten Takt bestimmt wird; und Senden von Daten von dem zweiten Knoten mit einem Takt, der aus dem zweiten Takt bestimmt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 210 ms.
