Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the input side
Vertaling van "from the input side" in Duits
von der Eingangsseite
an der Eingabeseite
A heart pacemaker according to any of the preceding claims, characterised in that a redundant timer (51) is provided for pacemaker pulses and controlled from the input side of the signal transmission path.
Herzschrittmacher nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein redundanter Zeitgeber (51) für Schrittmacherimpulse vorgesehen ist, der von der Eingangsseite des Signalübertragungswegs her gesteuert wird.
Apparatus according to Claim 9, characterized in that an elongated filling tube (FR) for supplying filling compound (FM) is introduced into the sheath (RO1) from the input side of the shaping device (FV).
Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in das Röhrchen (RO1) von der Eingangsseite der Formgebungsvorrichtung (FV) her ein langgestrecktes Füllröhrchen (FR) zur Zufuhr von Füllmasse (FM) eingeführt ist.
The load from a canceled cycle can only be removed from the input side.
Die Charge eines abgebrochenen Zyklus kann nur an der Eingabeseite entladen werden.
You are automatically logged out from the input side and must log in to the output side to open the door and remove the load.
Sie werden automatisch an der Eingabeseite abgemeldet und müssen sich an der Ausgabeseite wieder anmelden, um die Tür zu öffnen und die Charge zu entnehmen.
From the input side of the apartment is on the ground floor.
Von der Eingangsseite aus liegt die Wohnung im Erdgeschoss.
Sterilizer logs the user out from the input side.
Sterilisator meldet den Benutzer von der Eingabeseite aus ab.
The movement from the input side to the output side runs thank to its own weight onto the sloping roller tracks with the inclination 3 - 5 %.
Palettenbewegung von der Aufnahmeseite zur Entnahmeseite verläuft durch sein Eigengewicht an den schiefen Rollenbahnen mit der Neigung ca. 3 - 5%.
The novelty relates in particular to the possible engagement and disengagement of the output side to and from the input side (2, 3) during all load and speed ranges.
Die Neuheit betrifft vor allem das mögliche Ein- und Auskuppeln der Abtrieb- von der Antriebsseite (2, 3), bei jeder Last- und Drehzahlbereich.
The output side is decoupled from the input side, on the output side, current and voltage intrusions for load branches during switching off being prevented.
Die Ausgangsseite ist gegen die Eingangsseite entkoppelt, wobei ausgangsseitig Strom und Spannungseinbrüche für Verbraucherzweige beim Abschalten vermieden werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
