Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the insert
Vertaling van "from the insert" in Duits
von dem Einsatz
aus dem Einsatz
A microwave oven as claimed in claim 8, wherein said insert (16) has perforations along at least two edges thereof in order to reduce conduction of heat from the insert to the wall of the cavity.
Mikrowellenofen wie in Anspruch 8, wobei der Einsatz (16) Perforationen entlang zumindest zweier seiner Kanten aufweist, um die Leitung von Hitze von dem Einsatz auf die Wand der Höhlung zu reduzieren.
A method as claimed in claim 12 characterised in that the method further comprises the step of removing the filler material (5) from the insert (4) after the body (2) of the implant is moulded.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren ferner den Schritt des Entfernens des Füllstoffmaterials (5) von dem Einsatz (4) aufweist, nachdem der Körper (2) des Implantats geformt ist.
Remove the vermiculite plates and the base slab from the insert in the order shown.
Vermiculit-Platten und Bodenstein werden in gezeigter Reihenfolge aus dem Einsatz genommen.
The method of any of claims 8-12 wherein the removing step further comprises removing a predetermined amount of the high thermionic emissivity material from the insert (48) with a lathe or a ball end mill.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, bei dem der Schritt des Entfernens des weiteren das Entfernen einer vorbestimmten Menge des Materials mit hohem thermionischen Emissionsvermögen aus dem Einsatz (48) mit einer Drehbank oder einer Kugelkopfmühle umfaßt.
An information storage device as claimed in claim 3 wherein the folded sheet is detachable from the insert.
Informationsaufbewahrungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei das gefaltete Blatt von dem Einsatz wiederlösbar ist.
Select a style, height and alignment from the insert dialog.
Wählen Sie Stil, Höhe und Ausrichtung im Einfügungsdialog aus.
After tying the shoe, the heel should not break away from the insert.
Nach dem Binden des Schuhs sollte die Ferse nicht von der Einlage abgehen.
Sensifit wraps the foot from the insert to the lacing system, providing a stable, precise and comfortable fit.
Das Sensifit umschließt den Fuß von der Zwischensohle bis zum Schnürsystem und bietet stabilen, präzisen und komfortablen Halt.
I would like to wash the pouring insert for my fridge carafe, but I can't remove the silicone from the insert.
Ich möchte den Ausgießer meiner Kühlschrank-Karaffe gern gründlich reinigen. Leider kann ich den Silikoneinsatz nicht aus dem Ausgießer lösen.
A source according to claim 4, wherein the plurality includes a second set of inserts of which each insert has substantially the same volume as each other and different from the insert volume of the first-mentioned set.
Refuse container according to claim 1 or 2, characterised in that the receiver compartment (3) tapers conically in respect of its height, at least at one side, from the insert side to the outlet side.
Müllcontainer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Aufnahmetasche (3) von der Einführungsseite zur Austrittsseite hin in der Höhe zumindest einseitig konisch verjüngt.
A cable lug according to claim 4, wherein the projection extends from the insert at one end thereof and is arranged to engage an aperture (38) of the barrel, which aperture comprises a slot in an end face thereof.
Kabelschuh nach Anspruch 4, bei dem der Vorsprung an einem Ende des Einsatzes von demselben vorsteht und so angeordnet wird, daß er eine Öffnung (38) der Hülse in Eingriff nimmt, wobei die Öffnung einen Schlitz in einer Stirnfläche derselben umfaßt.
Then, the outer folding tabs (13, 14) are folded round, and at the same time the insert holder (20) is released from the insert (15) and moved out of the region of the side (11).
Anschließend werden die äußeren Faltlappen (13, 14) umgefaltet und dabei zugleich der Insert-Halter (20) vom Insert (15) gelöst und aus dem Bereich der Seite (11) herausbewegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from the insert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 162 ms.
