Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the interference
Vertaling van "from the interference" in Duits
aus der Interferenz
von der Einmischung
vor der Einmischung
The effect of weak localization arises from the interference of electrons on time-reversed paths.
Der Effekt der schwachen Lokalisierung resultiert aus der Interferenz von Elektronen auf zeitumgekehrten Pfaden.
The emerging distributions exhibit a structure that is characteristic of an interference pattern, as it is expected from the interference of coherent waves.
Die daraus resultierenden Verteilungen weisen eine Struktur auf, wie sie aus der Interferenz kohärenter Wellen zu erwarten ist.
The first is innocent fright, which is an irrational worry stemming from the interference of a corrupt mentality and matter.
Die erste ist naive Angst, die eine irrationale Sorge darstellt, welche von der Einmischung einer korrupten Denkart stammt.
we must free ourselves from the interference, influence,
müssen wir uns frei machen von der Einmischung,
By the way, these elements are able to further protect the living room from the interference of the "street".
Diese Elemente können das Wohnzimmer übrigens zusätzlich vor der Einmischung der "Straße" schützen.
Something new emerges from the interference and this is precisely where the power of these pictures lie.
Aus der Interferenz entsteht etwas Neues und genau darin liegt die Kraft dieser Bilder.
A packet scheduler as claimed in claim 1 wherein the maximum receive power level includes a contribution from the interference caused by circuit switched voice traffic.
Paketplaner nach Anspruch 1, bei dem der maximale Empfangsleistungspegel einen Beitrag aus der Interferenz umfasst, die durch den durchschaltevermittelten Sprachverkehr verursacht wird.
An optical block in accordance with claim 1 in which the exit beam results from the interference of the beams transmitted and reflected from the beam splitter/combiner that have in operation each undergone a single reflection at the outer reflectors.
Optischer Block nach Anspruch 1, bei dem der Ausgangsstrahl aus der Interferenz von Strahlen resultiert, die von dem Strahlteiler/Vereiniger durchgelassen und reflektiert werden und im Betrieb jeweils einer einzelnen Reflexion an den äußeren Reflektoren unterzogen wurden.
Second, the local church is to be autonomous, free from any external authority or control, with the right of self-government and freedom from the interference of any hierarchy of individuals or organizations (Titus 1:5).
Zweitens soll die lokale Kirche autonom und frei von jeglicher externer Autorität oder Kontrolle sein, mit dem Recht der Selbstbestimmung und frei von der Einmischung durch hierarchische Personen oder Organisationen (Titus 1,5).
For all these reasons and many others known to you all we must free ourselves from the interference, influence and direction of the See of Rome.
Aus allen diesen Gründen und vielen anderen, die Ihnen bekannt sind, müssen wir uns frei machen von der Einmischung, dem Einfluss und dem Diktat des Vatikans in Rom.
The "energy and information" in the Divine Opening catalyzes changes in your entire being that eventually free you from the interference of the mind.
Die „Information" im Divine Opening katalysiert Veränderungen in deinem ganzen Sein, die dich letztendlich von der Einmischung deiner Gedanken befreien.
Space telescopes capture images free from the interference of cosmic radiation.
Weltraumteleskope erfassen Bilder ohne Einfluss kosmischer Strahlung.
A report is generated from the interference check, and undesired intersections are noted.
Das Ergebnis wird in einem Bericht dargestellt. Auf unerwünschte Überschneidungen wird hingewiesen.
Synoniemen voor from the interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 120 ms.
