We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vom Netzknoten
von dem Netzwerkknoten
Method according to Claim 6, characterized in that, within the context of the polling message, node-specific information is additionally transmitted from the network node (1,...,9) to the central device (GRM server).
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Rahmen der Abfragemeldung zusätzlich knoten-spezifische Informationen vom Netzknoten (1,...,9) an die zentrale Einrichtung (GRM-Server) übermittelt werden.
Are from the network node K0 data placed on the bus B, this task also assumes the power microcomputer.mu.C and pushes the data into the data stream of free time slots a.
Werden vom Netzknoten K0 Daten auf den Bus B gelegt, so übernimmt diese Aufgabe ebenfalls der Netzmikrocomputer µC und schiebt die Daten in den Datenstrom an freien Timeslots ein.
A method as claimed in claim 6 further comprising outputting the resulting traffic from the network node.
Verfahren nach Anspruch 8, das weiterhin die Ausgabe des resultierenden Verkehrs von dem Netzwerk-Knoten umfasst.
A method according to any preceding claim, wherein the request is transmitted from the network node to an administrative entity for the domain in which the network node receives service from the communications network.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Anfrage von dem Netzwerkknoten an eine Verwaltungseinheit für die Domain weitergeleitet wird, in dem der Netzwerkknoten Dienste von dem Kommunikationsnetzwerk empfängt.
On the other hand, there is also the problem of receiving an alarm signal from the network node concerned when disturbances of the digital signal connections occur in the link, without a follow-up alarm being output by subsequent unaffected network nodes.
Andererseits besteht auch das Problem bei auf der Strecke auftretenden Störungen der Digitalsignal-Verbindungen, ein Alarmsignal von dem betroffenen Netzknoten zu erhalten, ohne daß nachfolgende nicht betroffene Netzknoten einen Folgealarm abgeben.
The method of Claim 1, characterized in that filtering out a portion of the intercepted packets comprises: receiving a feedback (250) of the parameters from the network node, and adjusting a packet discard rate (264) based on the parameters.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt zum Herausfiltern eines Abschnitts der abgefangenen Pakete Schritte umfasst: zum Empfangen einer Rückmeldung (250) der Parameter von dem Netzwerkknoten und zum Einstellen einer Paketverwerfungsrate (264) auf der Grundlage der Parameter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.