Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the object code
Vertaling van "from the object code" in Duits
von dem Objektcode
vom Objektcode
aus dem Objektcode
The customer may only duplicate, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted pursuant to statute (Section 69 a et seq.
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
The customer may only copy, edit or translate the software or transform it from the object code into the source code in the extent permitted under law (Sections 69a ff.
Der Kunde darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten und übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
A conversion from the object code of the software into a source code for further processing is explicitly prohibited.
Eine Umwandlung vom Objektcode der Software in einen weiterverarbeitbaren Quellcode ist ausdrücklich nicht gestattet.
Translation, duplication, revision or conversion from the object code to the source code without prior written consent is a punishable offence.
Übersetzung, Vervielfältigung, Überarbeitung oder Umwandlung vom Objektcode in den Quellcode ist ohne schriftliche Einwilligung bei Strafe verboten.
The Client shall not be entitled to transform the software, in whole or in part, from the object code into other forms of expression.
Der Kunde ist nicht berechtigt, die Software ganz oder teilweise vom Objektcode in andere Ausdrucksformen umzuwandeln.
The Purchaser may only reproduce, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted by law (69 a ff. UrhG).
Der Käufer darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
Method according to Claim 1, characterized in that the data part (DT2) of the converted program code (PC2) is formed exclusively from the object code (OC1) for the original hardware (M1) or parts thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenteil (DT2) des umgesetzten Programmcodes (PC2) ausschließlich von dem Objektcode (OC1) für die Ursprungshardware (M1) oder Teilen davon gebildet wird.
You may NOT reverse engineer, develop, decompile, translate, adapt or dissemble the Software, not shall you attempt to create the source code from the object code of the Software.
Dem Lizenznehmer ist es ferner UNTERSAGT, die Software dem Reverse Engineering zu unterziehen, weiterzuentwickeln, zu dekompilieren, zu übersetzen, zu adaptieren oder zu disassemblieren oder, ausgehend vom Objektcode, den Quellcode der Software zu ermitteln.
For particularly safety critical projects (DAL A and B), a traceability from the object code to the high-level language source code (C and C ++) is required.
Für besonders sicherheits relvante Projekte (DAL A und B) wird eine Traceability vom Objectcode zum Hochsprachencode (C und C++) gefordert.
6.6 Customer shall not, in part or in whole, copy, translate, disassemble, derive the source code from the object code, for example, by decompiling or reverse engineering the Platform.
6.6 Dem Kunden ist es untersagt, die PLATTFORM ganz oder in Teilen zu kopieren, zu übersetzen, zu zerlegen, den Quell-Code vom Objekt-Code herzuleiten, z.B. durch Dekompilierung, oder sonst wie Reverse Engineering zu betreiben.
You may not reverse engineer, decompile, translate, adapt, or disassemble the Software, nor shall you attempt to create the source code from the object code for the Software.
Ebenfalls ist es untersagt, die Software dem Reverse Engineering zu unterziehen, weiterzuentwickeln, zu dekompilieren, zu übersetzen, zu adaptieren oder zu disassemblieren. Sie dürfen auch nicht versuchen, den Quellcode aus dem Objektcode für die Software abzuleiten.
You may not reverse engineer, decompile, translate, adapt, or disassemble the Software, nor shall you attempt to create the source code from the object code for the Software.
Sie dürfen die Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln oder eine Software zu entwickeln, die dieser Software im Wesentlichen ähnlich ist. 3. Übertragung
You may not create any derivative works, attempt to create the source code from the object code, or download or use any Property for any purpose other than as expressly permitted.
Sie dürfen die Systemsoftware nicht nachbauen, dekompilieren oder auseinander bauen, noch Bearbeitungen vornehmen oder auf sonstige Weise versuchen, aus dem Maschinencode den Quellcode für die Systemsoftware zu erstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
