Vertaling van "from the original data source" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus der ursprünglichen Datenquelle
von der ursprünglichen Datenquelle
Subsequently, you can add or remove data rows from the original data source.
Anschließend können Sie Datenzeilen aus der ursprünglichen Datenquelle hinzufügen oder entfernen.
After connecting to external data, you can also automatically refresh (or update) your Excel workbooks from the original data source whenever the data source is updated with new information.
Nachdem eine Verbindung mit externen Daten hergestellt wurde, können Sie die Excel-Arbeitsmappen auch automatisch aus der ursprünglichen Datenquelle aktualisieren, wenn die Datenquelle mit neuen Informationen aktualisiert wird.
Subsequently, you can add or remove data rows from the original data source. Then, when you refresh the data, the data recordset reflects those changes. As a result, row order in the data recordset may change.
Anschließend können Sie Datenzeilen aus der ursprünglichen Datenquelle hinzufügen oder entfernen. Wenn Sie dann die Daten aktualisieren, werden diese Änderungen im Datenrecordset wiedergegeben. Aus diesem Grund kann es sein, dass sich die Zeilenreihenfolge im Datenrecordset ändert.
The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.
Das neue Blatt zeigt eine Teilmenge von Zeilen aus der Originaldatenquelle , aus der die in der aktuellen Zelle angezeigten Ergebnisdaten gebildet werden.
PPLS-2 provides tools and methodologies to move data between these internal data sources and business application databases. During data integration, data is moved from the original data source to a staging database.
PPLS-2 stellt Tools und Methoden zum Verschieben von Daten zwischen diesen internen Datenquellen und Datenbanken der Geschäftsanwendung bereit. Bei der Datenintegration werden Daten von der ursprünglichen Datenquelle in eine Stagingdatenbank verschoben.
An important objective of the Marco Polo network is to obtain all trade data necessary for a transaction as directly as possible, from the original data source. This also includes external third parties such as logistic providers.
Ein wichtiges Ziel von Marco Polo ist es, alle für eine Transaktion notwendigen Handelsdaten so direkt wie möglich über die ursprüngliche Datenquelle zu erhalten - das heißt, auch von unabhängigen Dritten wie dem Transportunternehmen.
You can refresh the data from the original data source using the Universal Data Table Refresh command.
Mit dem Befehl „Universelle Datenrelationen aktualisieren" können Sie die Daten erneut von der ursprünglichen Datenquelle abrufen und auf diese Weise aktualisieren.
Refreshes a Universal Data Source (FME) table from the original data source
Aktualisiert eine Universal Data Source (FME)-Relation von der ursprünglichen Datenquelle.
After connecting to external data, you can also automatically refresh (or update) your Excel workbooks from the original data source whenever the data source is updated with new information.
Nach dem Herstellen einer Verbindung mit externen Daten können Sie Ihre Excel-Arbeitsmappen zudem jedes Mal automatisch mit der Originaldatenquelle aktualisieren, wenn der Datenquelle neue Informationen hinzugefügt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.