Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the present study
Vertaling van "from the present study" in Duits
Aus der vorliegenden Studie
aus der vorliegenden Untersuchung
It can thus be concluded from the present study that concomitant administration of M. oleifera seed powder with arsenic could significantly protect animals from oxidative stress and in reducing tissue arsenic concentration.
Aus der vorliegenden Studie kann daher geschlossen werden, dass die gleichzeitige Verabreichung von M. oleifera-Samenpulver mit Arsen die Tiere signifikant vor oxidativem Stress schützt und die Arsenkonzentration im Gewebe reduzieren könnte.
We conclude from the present study that a certain reduction in methane emissions can be achieved with oilseeds, but that the amount of reduction varies in terms of intensity according to the calculation basis used.
Aus der vorliegenden Studie lässt sich folgern, dass mit Ölsaaten eine gewisse Reduktion der Methanemissionen erreicht werden kann, diese je nach Bezugsgrösse allerdings unterschiedlich stark ausfällt.
The following conclusions were derived from the present study.
Folgende Schlußfolgerungen werden aus der vorliegenden Untersuchung abgeleitet
To illustrate a cross-case comparison, an example taken from the present study is presented below. It deals with Mexican students who assess the Germans as "cold."
Zur Illustration für einen fallübergreifenden Vergleich soll ein Beispiel aus der vorliegenden Untersuchung dargestellt werden, in der es um die von den mexikanischen Studierenden vorgenommene Einschätzung der Deutschen als "kalt" geht.
The results from the present study were compared to this model.
Die Ergebnisse der jetzigen Studie wurden mit diesem Modell verglichen.
The following aspects resulted from the present study: 1\.
Folgende Aspekte konnten in dieser Arbeit festgestellt werden: 1\.
The samples from the present study were found 3000 km south of the previous site.
Die Proben der vorliegenden Studie wurden 3000 Kilometer südlich von den vorherigen Fundorten entdeckt.
However, with the cases from the present study, this herb includes the possibility of hepatotoxicity.
Mit den Fällen der vorliegenden Studie erscheint eine Hepatotoxizität jedoch möglich.
The diverse range of data from the present study permit the clear conclusion that the lower range limit of many species is shifting to higher elevations faster than the upper limit, resulting in their population of a narrower elevation band than before.
Die Datenvielfalt der vorliegenden Studie ermöglicht die klare Aussage, dass die untere Verbreitungsgrenze vieler Arten schneller ansteigt als die obere Grenze, so dass gesamthaft ein schmaleres Höhenband als früher besiedelt wird.
After comparison of the prevalences of 11 allelic variants from the present study and the correspondent prevalence rates of healthy control persons and a correction for multiple testing no significant aberration to the expected value in the case of major depression was found.
Nach Gegenüberstellung der Prävalenzen von 11 allelischen Varianten aus der eigenen Stichprobe und der entsprechenden Prävalenzraten bei gesunden Kontrollpersonen und einer Korrektur für multiple Vergleiche ließen sich keine signifikanten Abweichungen vom Erwartungswert bei Major Depression festhalten.
Based on the results from the present study, the increased direct NO2/NOx emission ratio can only explain a minor fraction of the observed high airborne NO2 concentration, since secondary NO2 formation is mainly determining the NO2 concentration in the city centres.
Im Rahmen dieser Arbeit konnte gezeigt werden, dass das erhöhte NO2/NOx-Emissionsverhältnis aber nur zum kleineren Teil die erhöhten NO2-Immissionen erklären kann, da die sekundäre NO2-Bildung maßgeblich die innerstädtische NO2-Konzentration bestimmt.
Self-reported anthropometric data from the present study differed considerably from the results of the objective measurements during the German Health Survey.
Selbst berichtete anthropometrische Daten der vorliegenden Studie unterschieden sich hingegen deutlich von den objektiven Messungen beim Bundes-Gesundheitssurvey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 85 ms.
