Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the processing area
Vertaling van "from the processing area" in Duits
aus dem Bearbeitungsbereich
Once the racks are full, they are transported from the processing area via a transport conveyor and the tubes are then removed manually by the operator.
Die fertig bestückten Racks werden über ein Transportband aus dem Bearbeitungsbereich transportiert und dort manuell vom Werker entnommen.
Another feature important to TimberLab is the ability to remove everything from the processing area, including all the support tables, to allow processing of extremely large elements.
Eine weitere Besonderheit, die für TimberLab wichtig war, ist die Möglichkeit, alles aus dem Bearbeitungsbereich entfernen zu können, selbst die Auflagentische, um die Bearbeitung von extrem großen Elementen zu ermöglichen.
Dust from the processing area (mixing, weighing, feeding) is directed to a dry separator.
Die Stäube aus dem Bereich der Aufbereitung (Mischen, Wiegen und Zugeben) werden einem Trockenabscheider zugeführt.
This is transported by the cooling lubricant in the machine tool to a conveying system which then transfers it from the processing area.
Diese transportiert der Kühlschmierstoff (KSS) in der Werkzeugmaschine zu einer Fördereinrichtung, die diese dann aus dem Bearbeitungsraum befördert.
where the raw materials for the products concerned come from a geographical area larger than or different from the processing area, provided that
gleichgestellt, wenn die Grunderzeugnisse der betreffenden Erzeugnisse aus einem anderen geografischen Gebiet oder aus einem Gebiet stammen, das größer ist als das Verarbeitungsgebiet, sofern
The method according to claim 5, characterized in that within the frame of the second criterion the angle of incidence (β) of the laser beam on the processing area and/or possible shadings of the laser beam from the processing area are taken into consideration.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Rahmen des zweiten Kriteriums der Auftreffwinkel (β) des Laserstrahls auf der Bearbeitungsstelle und/oder mögliche Abschattungen des Laserstrahls von der Bearbeitungsstelle berücksichtigt werden.
By way of derogation from Article 2 (a), certain geographical designations shall be treated as designations of origin where the raw materials of the products concerned come from a geographical area larger than or different from the processing area, provided that
Abweichend von Absatz 2 Buchstabe a) werden bestimmte geographische Bezeichnungen Ursprungsbezeichnungen gleichgestellt, wenn die Grunderzeugnisse der betreffenden Erzeugnisse aus einem anderen geographischen Gebiet oder aus einem Gebiet stammen, das größer als das Verarbeitungsgebiet ist, sofern
If raw materials come from a geographical area larger than or different from the processing area, this may be approved by means of the procedure referred to in Article 15(2), provided that
Wenn Grunderzeugnisse aus einem anderen geografischen Gebiet oder aus einem Gebiet stammen, das größer ist als das Verarbeitungsgebiet, kann dies nach dem in Artikel 15 Absatz 2 genannten Verfahren genehmigt werden, sofern
A list of raw materials for designations of origin which in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 510/2006 may come from a geographical area larger than or different from the processing area should be provided.
Notwithstanding paragraph 1(a) and (b), certain geographical designations shall be treated as designations of origin or geographical indications where the raw materials for the products concerned come from a geographical area larger than or different from the processing area, provided that
Abweichend von Absatz 2 Buchstabe a) werden bestimmte geographische Bezeichnungen Ursprungsbezeichnungen gleichgestellt, wenn die Grunderzeugnisse der betreffenden Erzeugnisse aus einem anderen geographischen Gebiet oder aus einem Gebiet stammen, das größer als das Verarbeitungsgebiet ist, sofern
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 109 ms.
