Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the programmed
Vertaling van "from the programmed" in Duits
vom programmierten
von den programmierten
Sensors that follow the course of the seam recognize deviations from the programmed path and regulate the position of the laser beam.
Sensoren, die den Nahtverlauf verfolgen, erkennen Abweichungen vom programmierten Verlauf und regeln die Position des Laserstrahls.
Because of these variations, the finished part angle can deviate from the programmed value resulting in time and material losses.
Wegen dieser Veränderungen kann der Fertigteilwinkel vom programmierten Wert mit dem Ergebnis der Zeit und der materiellen Verluste abweichen.
This is very laborious and does not make the bot very flexible in its reaction: if the user only deviates a little from the programmed rules with his input, this can lead to misinterpretations.
Das ist sehr aufwändig und macht den Bot in seiner Reaktion nicht sehr flexibel: Weicht der Nutzer mit seiner Eingabe nur ein wenig von den programmierten Regeln ab, kann das zu Fehlinterpretationen führen.
By comparison of these actual records, which can be recorded at virtually any time, with an authentic set record, recorded with the original setting of the robot, deviations of the actual tool movements from the programmed tool movements can be established.
Durch Vergleich dieser praktisch jederzeit aufnehmbaren Ist-Protokolle mit einem nach der ursprünglichen Einstellung des Roboters aufgenommenen authentischen Soll-Protokoll lassen sich Abweichungen der tatsächlichen Werkzeug- bewegungen von den programmierten Werkzeugbewegungen feststellen.
If the effector is kept out of the cytoplasm, this immune reaction is uncoupled from the programmed death of infected cells.
Diese Immunreaktion lässt sich vom programmierten Selbstmord der infizierten Zellen abkoppeln, indem der Effektor vom Zytoplasma ferngehalten wird. Zelltod per se steht damit nicht stellvertretend für eine volle Resistenz.
The system is linked to the Internet. In the event that actual values differ from the programmed nominal values, the system will email an according notification to a FELUWA service technician.
Das System ist mit dem Internet verbunden und sendet bei Abweichung der Ist-Werte von den programmierten Soll-Werten eine entsprechende E-Mail an einen FELUWA Servicetechniker.
Many more of you are emerging from the programmed control state.
Immer mehr von euch verlassen den programmierten Kontrollzustand.
Its position has shifted somewhat from the programmed coordinates.
Ihre Position ist leicht abweichend von den Programm-Koordinaten.
The system gives alerts if a malfunction occurs or if the performance deviates from the programmed data.
Das System löst beim Auftreten einer Störung einen Alarm aus oder wenn die Leistung von den vorgegebenen Daten abweicht.
The ability to generate a visualization based on the program logic, including the display of online values, directly from the programmed diagram is a useful feature.
Ein praktisches Feature ist die Möglichkeit, aus dem programmierten Diagramm direkt eine Visualisierung basierend auf der Programmlogik inklusive Darstellung der Online-Werte zu generieren.
For each type of robot kinematic system, there is a dynamic, configurable robot model that is used to precisely calculate drive torque in order to minimize deviations from the programmed path.
Dazu steht zu jeder Roboterkinematik ein parametrierbares dynamisches Robotermodell zur Verfügung das die Antriebsmomente präzise berechnet und damit die Abweichung zur programmierten Bahn minimiert.
The arrangement according to claim 10, wherein the power-conserving means includes a memory means (104) for storing data from the programmed microprocessor, and an address means (110) for storing addresses of the stored data during said time period.
Anordnung nach Anspruch 10, wobei die Energiespareinrichtung eine Speichereinrichtung (104) zum Speichern von Daten von dem programmierten Mikroprozessor und eine Adresseneinrichtung (110) zum Speichern von Adressen der gespeicherten Daten während des Zeitraumes aufweist.
C-scan imaging is created by accumulating image data from the programmed linear scan or S-scan across a single-line scan axis.
C-Bilder werden aus den im programmierten Linien-Scan oder S-Bild auf einer einzeiligen Scan-Achse erfassten Daten erstellt.
Synoniemen voor from the programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 84 ms.
