We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von der Sensoranordnung
An imager as claimed in claim 1 or 2 wherein image information is transferred directly from the sensor array to the array of optical elements.
Eine Abbildevorrichtung wie in Anspruch 1 oder 2 beansprucht, worin Bildinformationen direkt von dem Sensorfeld zu dem Feld optischer Elemente übertragen werden.
The apparatus of claim 1 wherein the sensor system includes a photodetector that has a detection bandwidth and wherein portion of the leakage light is modulated such that signals returned from the sensor array to the photodetector are outside the detection bandwidth.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Sensorsystem einen Fotodetektor aufweist, der eine Detektionsbandbreite hat, und wobei ein Teil des Streulichts so moduliert wird, daß Signale, die von der Sensoranordnung zum Fotodetektor zurückgesendet werden, außerhalb der Detektionsbandbreite sind.
An electrical line (19) leading to an evaluation computer (20) branches off from the sensor array (1).
Vom Sensorenarray (1) zweigt eine Elektroleitung (19) ab und führt zu einem Auswerterechner (20).
Method according to claim 8 or 9 wherein a varying voltage (12) is applied to the surface to be measured using an electrode (14) being placed separate from the sensor array.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei eine veränderliche Spannung (12) an die zu messende Fläche unter Verwendung einer getrennt von der Sensoranordnung platzierten Elektrode (14) angelegt wird.
The apparatus according to any of the preceding claims further including a transferring means for transferring an output from the sensor array directly to the LCD, thereby eliminating intermediate storage of sensor element output.
Vorrichtung gemäß einem der vorherstehenden Ansprüche, weiterhin einschließend eine Übertragungseinrichtung zur Übertragung einer Ausgabe von der Sensoranordnung unmittelbar zu dem LCD, wodurch eine Zwischenspeicherung einer Sensorelementausgabe vermieden wird.
A circuit as claimed in claim 1 wherein the number of the pressure points for each set is a constant S, there being S sensor output lines (S1-S16) from the sensor array.
Schaltung nach Anspruch 1, bei der die Zahl der Druckpunkte für jeden Satz eine Konstante S ist, wobei S Sensorausgangsleitungen (S1-S16) von der Sensorarray vorhanden sind.
A method according to Claim 8, wherein the intermediate buffer is provided off-chip from the sensor array.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei der zwischenliegende Puffer Off-Chip von der Sensorenanordnung bereitgestellt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.