We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vom eingestellten Wert
vom Sollwert
von dem Sollwert
The system measures the gap between carrier and photomask and automatically corrects any deviation from the set value.
Das System misst den Abstand von Waferträger zur Fotomaske und korrigiert jegliche Abweichungen vom eingestellten Wert automatisch.
If the actual speed deviates from the set value, the air supply is accordingly adjusted immediately.
Weicht die tatsächliche Drehzahl vom eingestellten Wert ab, wird die Luftzufuhr unmittelbar entsprechend nachgeregelt.
The accuracy describes the maximum deviation of the actual position from the set value.
Die Genauigkeit beschreibt die maximale Abweichung der tatsächlichen Position vom Sollwert.
By means of a statistical model that is based on previous data, a furthermore comparison with the expected energy consumption is possible, whereby an immediate adjustment or countermeasures can be made in the case of deviations from the set value.
Durch eine entsprechende statistische Modellierung auf Basis vergangener Daten ist weiterhin ein Abgleich mit dem erwarteten Energieverbrauch möglich, wodurch bei Abweichungen vom Sollwert unmittelbar Anpassungen vorgenommen bzw. Gegenmaßnahmen eingeleitet werden können.
In addition, a circuit (3) which evaluates the longitudinal and lateral acceleration (a) of the vehicle body is present, the output signal of which varies the acceptable deviation of the actual value from the set value of the height of the body.
Außerdem ist ein die Längs- und Querbeschleunigung (a) des Fahrzeugaufbaus auswertender Schaltkreis (3) vorhanden, dessen Ausgangssignal die zulässige Abweichung des Istwerts von dem Sollwert der Aufbauhöhe variiert.
The idea exists of applying a counter force, which opposes the actuated force, onto the gas pedal (7) of a vehicle in the event the vehicle, with regard to a vehicle parameter, sufficiently deviates from the set value.
Es ist bereits bekannt auf ein Gaspedal (7) eines Fahrzeugs eine der betätigen Kraft entgegenstehende Gegenkraft aufzubringen, falls das Fahrzeug hinsichtlich eines Fahrzeug-Parameters hinreichend von dem Sollwert abweicht.
During this phase, the current is lowered from the set value for welding current into the closing current.
Im Laufe dieser Phase wird der Strom vom eingestellten Wert für Schweißstrom auf den Schlussstrom abgesenkt.
In the event of deviation of the temperature difference established from the set value, the throttle member (2) is opened or closed in order to establish equilibrium.
Bei Abweichung der ermittelten Temperaturdifferenz vom Sollwert wird das Drosselorgan (2) geöffnet oder geschlossen, um das Gleichgewicht herzustellen.
A method according to any of claims 19 to 25, wherein an array sequence order of the image signals is shifted in accordance with the positional deviation from the set value for the relative position between said electron-emitting devices and said image-forming members.
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 25, bei dem ein Verschieben einer Gliederungssequenzreihenfolge der Bildsignale erfolgt gemäß der positionellen Abweichung vom eingestellten Wert für die relative Position zwischen den Elektronenemissionseinrichtungen und den Bilderzeugungsgliedern.
The level sensors (13) are designed as mechanical-electrical transducers which, if the actual level deviates from the set value by a minimum amount, trigger an electrical signal.
Die Niveausensoren (13) sind als mechanisch- elektrische Wandler ausgebildet, die bei einer Mindest- abweichung des Niveau-Istwertes vom Sollwert ein elektrisches Signal abgeben.
In an advantageous embodiment of the invention it is proposed that, on detection of the end of vehicle cornering, a certain deviation from the set value for the vehicle level be detected in addition in order to select the control mode with the shorter control time lag.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß nach dem Erkennen des Endes einer Kurvenfahrt des Fahrzeugs zur Wahl des Regelmodus (26) mit der kürzeren Regelungstotzeit (tau1) zusätzlich eine bestimmte Abweichung vom Sollwert für das Kraftfahrzeugniveau erkannt wird.
The meter counts from the set value down to 0. Having reached this value the display starts to flash and a warning beep sounds.
Der Wasserzähler zählt vom eingestellten Wert bis auf 0, hat er diesen erreicht blinkt die Anzeige und das Gerät gibt ein akustisches Signal.
The Watchdog timer counts down from the set value to zero and sends a PET to the management console indicating a OS hang on the client.
Der Watchdog-Zeitgeber zählt vom eingestellten Wert auf Null herunter und sendet eine PET (Plattformereignis-Trap) an die Verwaltungskonsole mit dem Hinweis auf ein festhängendes Betriebssystem auf dem Client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.