Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the sixth framework programme
Vertaling van "from the sixth framework programme" in Duits
aus dem sechsten Rahmenprogramm
aus dem sechsten Forschungsrahmenprogramm
We have funds from the sixth framework programme.
Wir haben Mittel aus dem sechsten Rahmenprogramm.
The proposed next framework programme for research and technological development (2007-2013) follows on from the sixth framework programme,
Der Vorschlag für das nächste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (2007-2013) ist eine Fortschreibung des noch laufenden sechsten Rahmenprogramms, beinhaltet jedoch auch neue Elemente zur Deckung des aktuellen Bedarfs auf Unionsebene (z. B.
We should concentrate on the question of whether the stem cell research that is carried out in EU Member States can be financed with funds from the sixth framework programme.
Wir sollten uns auf die Frage konzentrieren, ob die Stammzellenforschung, die in den Mitgliedstaaten der EU stattfindet, mit Geldern aus dem Sechsten Forschungsrahmenprogramm finanziert werden kann.
It would create a bizarre situation if we were to finance this kind of research from the Sixth Framework Programme.
Die Finanzierung solcher Forschungstätigkeiten aus dem Sechsten Rahmenprogramm würde eine bizarre Situation schaffen.
In particular, new technical and organisational developments from the Sixth Framework programme provide highly promising approaches here.
Insbesondere neue technische und organisatorische Entwicklungen aus dem sechsten Rahmenprogramm bieten hierbei viel versprechende Ansätze.
Experience from the Sixth Framework Programme has shown that the final choice of funding schemes should be left to research staff.
Die Erfahrungen aus dem sechsten Forschungsrahmenprogramm haben gezeigt, dass grundsätzlich den Forschern die Wahl überlassen werden sollte, welche Förderformen letztlich zur Anwendungen kommen.
Finally, I should like to return to the lessons we should learn from the Sixth Framework Programme.
Letzter Punkt: Auch hier möchte ich die Lehren, die wir aus dem Sechsten Forschungsrahmenprogramm zu ziehen haben, ansprechen.
The decision to fund human embryonic stem cell research from the Sixth Framework Programme was already taken by Council and Parliament last year.
Der Rat und das Parlament hatten bereits im letzten Jahr die Entscheidung getroffen, Forschungsarbeiten, bei denen humane embryonale Stammzellen verwendet werden, aus Mitteln des Sechsten Rahmenprogramms mitzufinanzieren.
In November 2003, the Council of Research Ministers lifted the moratorium on stem cells and decided that research on existing cell lines might be financed from the Sixth Framework Programme.
Im November 2003 hatte der Rat der Forschungsminister das Moratorium für Stammzellen aufgehoben und beschlossen, dass die Forschung an bestehenden Stammzelllinien aus dem Sechsten Rahmenprogramm finanziert werden könnte.
The CASTOR project, funded from the Sixth Framework Programme for Research, is unveiling the first pilot plant to test how these technologies work in practice.
Im Rahmen des vom sechsten Forschungsrahmenprogramm finanziell unterstützten CASTOR-Projekts wird nun die erste Pilotanlage eröffnet, in der die praktische Anwendung dieser Technologie getestet werden soll.
The EDCTP Programme is financed with €200 million from the Sixth Framework Programme for Research and Development (2002-2006)9 - (FP6).
Zur Finanzierung des EDCTP-Programms wurden 200 Mio. EUR aus dem Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung (2002-2006)9 (RP6) bereitgestellt.
Unlike Mr Lisi, I see no good reason for completely excluding Community funding from the Sixth Framework Programme for Research 'Research using embryonic stem cells'.
Im Gegensatz zu Herrn Lisi sehe ich keine guten Gründe, die Gemeinschaftsfinanzierung für „Die embryonalen Stammzellenforschungen" aus dem 6. Forschungsrahmenprogramm vollständig herauszunehmen.
These issues were included in the Fifth Framework Programme but are missing from the Sixth Framework Programme.
Diese Themenbereiche wurden im fünften Rahmenprogramm behandelt, fehlen jedoch im sechsten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 145 ms.
