Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the specific programmes
Vertaling van "from the specific programmes" in Duits
aus den spezifischen Programmen
der spezifischen Programme
Rules governing dissemination of the research results from the specific programmes
Regeln für die Verbreitung der sich aus den spezifischen Programmen ergebenden Forschungsergebnisse
Your draftsman therefore proposes incorporating passages from the specific programmes into the framework programme in order to emphasise the significance of the precautionary principle and ethics.
Daher schlägt der Berichterstatter vor, Texte aus den spezifischen Programmen in das Rahmenprogramm zu übernehmen , um die Bedeutung des Vorsorgeprinzips und der Ethik hervorzuheben.
knowledge resulting from the specific programmes of research and
aus den spezifischen Programmen der Gemeinschaft
In addition to these six activities, there is a further centralized activity relating to the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community.
Aufgrund einer Ratsentscheidung vom 29. April 19924 wurden diese 6 Maßnahmen durch eine zentralisierte Aktion "zur Verbreitung und Nutzung der Kenntnisse aus den spezifischen Programmen der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung" ergänzt.
The second paragraph of Article 130 K stipulates that the Council shall define the detailed arrangements for the dissemination of knowledge resulting from the specific programmes contained in the R& TD framework programmes.
In Durchführung von Artikel 130 k Absatz 2 des EWG-Vertrags legt der Rat die Einzelheiten der Verbreitung der Kenntnisse fest, die aus den spezifischen Programmen der FTE-Rahmenprogramme gewonnen werden.
Own regulations are valid for projects from the specific programmes "Ideas" and "People".
Eigene Regeln gelten für Projekte aus den spezifischen Programmen „Ideen" und „Menschen".
Proposal for a Council Decision on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Verbreitung und Nutzung der Kenntnisse aus den spezifischen Programmen der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung
On this point, Article 130K, introduced into the Treaty with the entry into force of the Single Act, already provided that the Council should determine the rules applicable to the dissemination of knowledge from the specific programmes.
In dieser Frage sah bereits Artikel 130 k, der mit dem Inkrafttreten der Einheitlichen Akte Eingang in den Vertrag fand, folgendes vor: "Der Rat legt die Einzelheiten der Verbreitung der Kenntnisse fest, die aus den spezifischen Programmen gewonnen werden."
Its activ it ies will be funded from the specific programmes "Cooperation", "People" and "Capac it ies"
Ihre Tätigkeiten werden aus den spezifischen Programmen „Zusammenarbeit", „Menschen" und „Kapazitäten" finanziert.
The implementation of the action plan will be financed from existing programmes, primarily from the specific programmes "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" and "Prevention of and Fight against Crime".
Die Umsetzung des Aktionsplans wird aus bestehenden Programmen finanziert, insbesondere aus den spezifischen Programmen „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten" und „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung".
These instruments are based essentially on data from the specific programmes implementing the framework programmes.
Diese Instrumente basieren im Wesentlichen auf den Daten der spezifischen Programme des Rahmenprogramms.
The contribution envisaged from the specific programmes to the EIB will significantly improve the access to debt finance and thereby exercising a significant leverage effect on private investments in RTD.
Der geplante Beitrag der spezifischen Programme zur EIB wird den Zugang zur Kreditfinanzierung deutlich verbessern und somit signifikante Hebelwirkung im Hinblick auf private FTE-Investitionen entfalten.
Aside from the specific programmes (Youth and EVS), a degree of funding could be allocated to every EU programme for specific youth measures.
Neben den spezifischen Programmen (Jugend und europäischer Freiwilligendienst) könnte auch festgelegt werden, dass in jedem Programm der EU ein bestimmter Anteil der Mittel spezifischen Maßnahmen im Jugendbereich zu widmen ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 103 ms.
