We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The flowers dangle delicately from the stem, adding charm to the bouquet.
Die Blumen hängen zart vom Stiel und verleihen dem Blumenstrauß Charme.
Then, reverse fold the leaf out and away from the stem.
Falte das Blatt dann umgekehrt nach außen und vom Stiel weg.
The optative and imperative are derived directly from the stem.
Direkt vom Stamm werden die Optative und der Imperativ abgeleitet.
Here the sugar water is removed from the stem and further processed.
Hier wird das Zuckerwasser vom Stamm entfernt und weiter verarbeitet.
The campanulate flower hung delicately from the stem, inviting bees for a visit.
Die glockenförmige Blüte hing zart vom Stängel herab und lud Bienen zu einem Besuch ein.
Fully ripe hawthorn berries should be easily separated from the stem.
Vollreife Weißdornbeeren sollten sich leicht vom Stängel trennen lassen.
He carefully sliced the floret from the stem to prepare for dinner.
Er schnitt das Röschen vorsichtig vom Stiel ab, um es fürs Abendessen vorzubereiten.
Thyme - when fresh - wash and release from the stem.
Thymian - wenn frisch - waschen und vom Stiel befreien.
Carefully remove the pith from the stem before cooking the vegetables.
Entfernen Sie vorsichtig das Mark vom Stängel, bevor Sie das Gemüse kochen.
Then the berries are separated from the stem, tearing from the brushes.
Dann werden die Beeren vom Stängel getrennt und von den Bürsten gerissen.
The ash keeps moisture away from the stem and discourages snails and slugs.
Die Asche hält Feuchtigkeit vom Stamm fern und schreckt Schnecken und Nacktschnecken ab.
Strawberries should always be picked from the stem in one piece together with the green sepals.
Erdbeeren sind immer samt grüner Kelchblätter in einem Stück vom Stiel zu pflücken.
During abscission, the plant forms a special layer to separate the leaf from the stem.
Während des Blattabwurfs bildet die Pflanze eine spezielle Schicht, um das Blatt vom Stängel zu trennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.