Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the test method
Vertaling van "from the test method" in Duits
von der Prüfmethode
aus dem Testverfahren
an explanation for any deviation from the test method.
eine Erklärung für eine eventuelle Abweichung von der Prüfmethode.
Generally, gross deviations from the test method will result in unacceptable data for interpretation or reporting.
Bei erheblichen Abweichungen von der Prüfmethode sind die ermittelten Daten für Beurteilungen und für Berichte im Allgemeinen nicht annehmbar.
Both test methods are standards and depends from the test method that is described in the norm.
Beide Prüfmethoden sind normkonform und abhängig von der Prüfmethode, die in der jeweiligen Norm beschrieben wird.
this information should include any information or narrative descriptions of deviations from the test method
Zu erfassen sind alle Informationen über Abweichungen von der Prüfmethode; außerdem sind die Abweichungen ausführlich zu beschreiben
any deviation from the test method procedures described here and any other relevant information.
eventuelle Abweichungen von den hier beschriebenen Prüfverfahren und sonstige relevante Informationen.
deviations from, additions to, or exclusions from the test method, and information on specific test
Abweichungen von, Zusätze zu oder Ausnahmen von dem Prüfverfahren und Angaben über spezielle Prüfbedingungen
Planned Test Qty displays the test quantity defined on the specification, or the test quantity that defaults from the test method. This is the quantity needed to perform the test.
Geplante Testmenge zeigt die in der Spezifikation definierte Testmenge oder die Testmenge an, die aus dem Testverfahren standardmäßig übernommen wird. Diese Menge wird zum Durchführen des Tests benötigt.
Test Quantity is the planned quantity of material required for testing. This field defaults from the test method or displays as the inventory UOM for the planned quantity.
Testmenge ist die geplante Materialmenge, die zum Testen erforderlich ist. Dieses Feld wird standardmäßig aus dem Testverfahren oder der Spezifikation übernommen. Die Maßeinheit wird als Bestandsmaßeinheit für die geplante Menge angezeigt.
Planned Result Date displays the date planned for result entry. This is calculated by adding the test duration from the test method to the sample date drawn.
Datum Geplantes Ergebnis zeigt das geplante Datum für die Ergebniseingabe an. Die Berechnung erfolgt durch Addieren der Testdauer des Testverfahrens zum Entnahmedatum der Probe.
When adding a test, the planned test quantity and UOM fields default into the Results window from the Specification when the test is part of the specification, or from the Test Method when the test is not part of the specification.
Wenn Sie einen Test hinzufügen, werden die Werte der Felder für geplante Testmenge und Maßeinheit standardmäßig aus dem Fenster "Spezifikationen" übernommen, wenn der Test Bestandteil der Spezifikation ist, oder aus dem Testverfahren, wenn dies nicht der Fall ist.
UOM displays the unit of measure in Oracle Inventory for the test quantity. This field defaults from the Test Method window.
ME zeigt die Maßeinheit in Oracle Lager für die Testmenge an. Dieses Feld wird standardmäßig aus dem Fenster Testverfahren übernommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 92 ms.
