Vertaling van "from the training program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus dem Trainingsprogramm
This is the third group of graduates from the training program.
In 1983, he graduated as a practitioner from the training program at Amherst led by Moshe Feldenkrais.
1983 schloss er das von Moshé Feldenkrais geleitete Training in Amherst als Practitioner ab.
Well, I'm getting great reports from the training program.
Nun, ich bekomme großartige Berichte über das Trainingsprogramm.
She benefited doubly from the training program and the networking opportunities.
Sie profitierte doppelt vom Trainingsprogramm und den Networking-Möglichkeiten.
In the second questionnaire the participants were asked for the reasons they decided to participate in the project and their concrete expectations from the training program.
Im zweiten Fragebogen wurden die Teilnehmer/Innen zu den Gründen für ihre Teilnahme an dem Projekt und zu ihren konkreten Erwartungen an die Fortbildungsveranstaltungen befragt.
you will be let go from the training program and replaced by one of a zillion other guys who would kill to have this job.
werden Sie aus dem Programm geworfen und durch einen der Millionen Typen ersetzt, die für diesen Job töten würde.
As a result, the participant's experiences and examples are placed in the foreground and the impressions from the training program will be more memorable, fun and lively.
Im Ergebnis werden eigene Erfahrungen und Beispiele in den Vordergrund gestellt und das Wissen wird von den Teilnehmern besser angenommen, da es mit persönlichen Erfahrungen praktisch angereichert ist.
We ask all finalists in the competition to fill out a questionnaire, which we then use to find out exactly what participants want from the training program and integrate the results into the framework of future master classes.
Anhand von Fragebögen, die wir von allen Endrundenteilnehmern des Wettbewerbes ausfüllen lassen, ermitteln wir die genauen Bedarfe der Weiterbildung und binden die Ergebnisse in die Konzeption der Meisterkurse ein.
But they needed more. A complete fostering program was needed, and in form of a story. As the especially loved one story from the training program, so the new tale had to be similar to it.
Aber sie brauchten mehr: Sie wollten gern ein ganzes Förderprogramm, in Geschichtenform. Eine Geschichte aus dem Übungskatalog liebten sie besonders, und so oder ähnlich sollten die Übungen im Programm gestaltet sein.
In the video attached to this article, colleagues who have already participated in the "Digital Lounge" talk about their experiences and learnings from the training program.
In dem Video, das diesem Artikel beigefügt ist, erzählen Kolleginnen und Kollegen, die bereits an der „Digital Lounge" teilgenommen haben, von ihren Erfahrungen und Learnings aus dem Weiterbildungsangebot.
Tweet In 1942, four soldiers vanished from the training program of the newly formed First Ranger Battalion, their names stricken from the roster.
Benachrichtigen Sie mich! Tweet 1942 verschwanden vier Soldaten aus dem Ausbildungsprogramm des neu gegründeten First Ranger Battalion.
Excerpt from the training program of the Federal Office for Civil Aviation (BAZL) for reducing air traffic noise
Auszug aus dem Trainingsprogramm vom Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) zur Minderung von Fluglärm
This would serve as your graduation from the training program.
Dies würde als Abschluss deines Trainingsprogramms dienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.