Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the zero position
Vertaling van "from the zero position" in Duits
von der Nullposition
aus der Nulllage
The first, second and third lines of defence have been drawn, counting from the zero position.
Gezogen sind die erste, zweite und dritte Verteidigungslinie. Gerechnet wird von der Nullposition aus.
The bilateral automatic machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said plate dimension acquisition sensor (30) is of the type adapted to detect the displacement from the zero position.
Automatische doppelseitige Maschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Plattenabmessungserfassungssensor (30) von der Art ist, die geeignet ist, die Verschiebung von der Nullposition zu erkennen.
Hand-operated control device (10) according to claim 3, characterised in that the return force exerted by said elastic means on the handling lever (4) appears to be maximum when said metal point (12) is farthest from the zero position.
Handbetätigtes Steuergerät (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die von der elastischen Vorrichtung auf den Bedienungshebel (4) ausgeübte Rückstellkraft maximal ist, wenn der Metallpunkt (12) am weitesten von der Nullposition entfernt ist.
PI by default makes the optimization for the positive direction of motion, i.e. for the motion from the zero position to the upper travel range limit.
PI nimmt die Optimierung standardmäßig für die positive Bewegungsrichtung vor, d. h. für die Bewegung von der Nullposition zur oberen Stellwegsgrenze.
The deflection from the zero position is converted into a signal.
Dabei wird die Auslenkung aus der Nulllage in ein Signal umgewandelt.
Elongation is defined as the current distance from the zero position.
Unter Elongation versteht man den momentanen Abstand zur Ruhelage.
And this, essentially, displacement, from the resting position, or from the zero position, that is your amplitude.
Und diese Auslenkung aus der Ruhelage, das ist eure Amplitude.
Some pumps allow the swashplate to be moved in both directions from the zero position,
Einige Pumpen erlauben, dass der Swashplate in beide Richtungen von der Nullstellung bewegt wird,
A counter is proposed which records the revolutions of the code disc starting from the zero position.
Die Erfindung schlägt einen Zähler vor, der ausgehend von einer Nullstellung die Umdrehungen der Code-Scheibe festhält.
N 9) from the zero position frequency raster.
N 9) aus dem Nullstellenfrequenzraster zusammenfallen.
Upon actuation of the pivot lever, the outer part is moved from the zero position with this, and after a short pivoting guide the axial ribs on the clamping body for clamping the outer part to the inner part.
Beim Betätigen des Schwenkhebels wird mit diesem das Außenteil aus der Nullage bewegt, und bereits nach kurzem Schwenkweg führen die Axialrippen über die Klemmkörper zum Verspannen des Außenteils mit dem Innenteil.
The mobile monitoring device of claim 7, including stop means (530) for limiting said displacement of the transducer (536) from the zero position to a maximum sweep angle.
Bewegliche Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stoppeinrichtung (530) zur Begrenzung der Verstellung des Wandlers (536) zwischen Null-Stellung und einem maximalen Absuchwinkel angeordnet ist.
Upon being shifted from the zero position, the measuring axis positions are read.
Bei Verschiebung aus der Nulllage erfolgt das Auslesen der Messachsenpositionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
