We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von ihrer Funktionalität
Utensils of daily use are given new meaning: he breaks through the mysterious silence they are surrounded by and discovers their inner secrets hidden far away from their functionality.
Tägliche Gebrauchsgegenstände bekommen eine neue Bedeutung; er durchbricht die mysteriöse Stille, die sie umgeben und entdeckt weit entfernt von ihrer Funktionalität verborgene Geheimnisse. Produktion: Bomba Suicida
Because boundary scan disconnects the control of the pins on JTAG devices from their functionality the same model can be used irrespective of the JTAG device controlling a peripheral.
Da der Boundary-Scan die Ansteuerung der Pins auf JTAG-Bausteinen von ihrer Funktionalität trennt, kann dasselbe Modell verwendet werden, unabhängig davon, ob der JTAG-fähige Baustein eine Peripheriekomponente steuert oder nicht.
Aside from their functionality, waterproof winter boots often have great visual appeal.
Neben ihrer Funktionalität können wasserdichte Winterschuhe auch auf der optischen Seite voll überzeugen.
The name for those racks comes from their functionality.
And this is clear to see from their functionality, simplicity, and beauty, as one look at the range will prove.
Denn das zeichnet sich - wie ein Blick auf das Sortiment beweist - durch Funktionalität, Schlichtheit und Schönheit aus.
All mechanical parts made of steel or bronze were developed to fulfil specific functions - their purity and beauty of form convey the pleasure derived from their functionality.
Alle mechanischen Teile aus Stahl oder Bronze wurden für die jeweilige Aufgabe entwickelt - die Klarheit und Schönheit der Form soll auch die Freude an ihrer Funktion vermitteln.
Our test systems for drive technology differ not only from the test object but also from their functionality and the application of the test system
Unsere Prüfsysteme für die Antriebstechnik unterscheiden sich neben dem Prüfling nach ihrer Funktionalität und der Anwendung des Prüfsystems
Aside from their functionality, these slat gratings are a highlight of the façade design.
Apart from their functionality, sink taps are, of course, important elements of a bathroom's overall design.
Abgesehen von ihrer bloßen Funktionalität sind Waschtischarmaturen natürlich auch wichtige Gestaltungselemente eines Badezimmers.
These are mostly liberated from their functionality, but also from the circumstances of their past, are removed form the regular cycle of consumption and preserved in the work.
Diese sind meist ihrer Funktionalität, aber auch ihrer Vergänglichkeit enthoben, werden dem regulären Konsum-Kreislauf entnommen und im Werk festgehalten.
Aside from their functionality, Aigle children's rubber boots will also win you over with their modern design and classic look.
Denn neben all ihrer Funktionalität bestechen die Aigle Kindergummistiefel auch mit ihrem modernen Design und ihrem klassischen Look.
Vienna, 11 March 2008: Virtualization separates the physical features of IT infrastructure from their functionality, thereby increasing their fields of application.
Wien, 11. März 2008: Virtualisierung entkoppelt die physikalischen Eigenschaften der IT-Infrastruktur von ihren Funktionalitäten und vervielfacht dadurch deren Anwendungsfelder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.