Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from their implementation
Vertaling van "from their implementation" in Duits
bei ihrer Umsetzung
aus ihrer Umsetzung
Member States shall ensure that outlines of the inspection programmes and the main findings from their implementation are available to the public.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass eine Kurzfassung der Inspektionsprogramme und die wichtigsten bei ihrer Umsetzung gewonnenen Erkenntnisse der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Because the Convention provisions are so general, incompatibility with EC law could arise from their implementation into domestic law.
Da die Vorschriften des Übereinkommens derart generell gehalten sind, könnte sich eine Unvereinbarkeit mit dem EG-Recht bei ihrer Umsetzung in innerstaatliches Recht ergeben.
Nevertheless, they may well form the only logical link between technical features resulting from their implementation.
Dennoch können sie die einzige logische Verbindung zwischen technischen Merkmalen bilden, die sich aus deren Implementierung ergibt.
When analysing a company, assess how much value is derived from their implementation of process and procedure.
Wenn Sie ein Unternehmen analysieren, betrachten Sie, welcher Wert aus der Anwendung von Prozessen und Abläufen entsteht.
It assesses short-term issues resulting from their implementation, in particular spill-over effects and the double charging of cross-border financial institutions.
Darin werden kurzfristige Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Umsetzung ergeben, insbesondere Übertragungseffekte und die Doppelbelastung grenzübergreifend tätiger Finanzinstitute, geprüft.
This blog post discusses the recent changes and the data they have from their implementation.
Dieser Blog-Post untersucht die neuesten Änderungen und die Daten, die durch ihre Durchführung gesammelt wurden.
Those agreements shall enable the transfer of appropriations or the recovery of costs, which result from their implementation.
Diese Vereinbarungen ermöglichen die Übertragung von Mitteln oder die Einziehung von Kosten, die durch ihre Durchführung entstehen.
In this context, it is crucial to provide opportunities for cities to exchange their innovative approaches to cope with climate change, as well as the lessons learnt from their implementation.
In diesem Zusammenhang ist es wichtig, den Städten die Möglichkeit zu geben, ihre innovativen Ansätze zur Bewältigung des Klimawandels sowie die daraus gezogenen Lehren auszutauschen.
The articles include descriptions of functionalities available within specific solutions, business challenges addressed by these solutions, as well as benefits resulting from their implementation.
Die Artikel enthalten Beschreibungen der im Rahmen der Lösung verfügbaren Funktionen, der geschäftlichen Herausforderungen, denen sie gerecht werden, sowie der Vorteile ihrer Implementierung.
The selection of means of technical solutions is determined by the appropriateness of their use on the basis of the calculation of economic effect resulted from their implementation.
Die Wahl der Mittel von technischen Lösungen wird durch die Angemessenheit ihrer Verwendung auf Grund der Berechnung des Wirtschaftseffekts ihrer Umsetzung bestimmt.
Those agreements shall enable the transfer of appropriations or the recovery of costs, which result from their implementation.
Diese Vereinbarungen ermöglichen die Übertragung von Mitteln oder die Einziehung von Kosten, die durch ihre Durchführung entstehen.
In this context, it is especially important to tackle the challenges resulting from the use of mobile technologies, from their implementation up to data protection, ethical questions, and regulatory requirements.
Wichtig ist, die besonderen Herausforderungen von der Implementierung bis hin zum Datenschutz sowie ethischen und regulatorischen Fragen, die sich aus der Nutzung mobiler Technik ergeben, zu berücksichtigen.
The participants also called for increased knowledge on the potential impact of such policies and for sharing the lessons learnt from their implementation.
Die Diskussionsteilnehmer riefen zur Erkundung der potenziellen Wirkung solcher Politikansätze und zum Erfahrungsaustausch hinsichtlich ihrer Umsetzung auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from their implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 120 ms.
