We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von diesem Kodex
aus diesem Code
aus diesem Verhaltenskodex
If the tenant's behavior should happen to deviate from this code, the owner or his representative has the right to immediately ask the tenant to leave the rented accommodation.
Sollte das Verhalten des Mieters von diesem Kodex abweichen, hat der Eigentümer oder dessen Repräsentant das Anrecht den Mieter unverzüglich aufzufordern, die Mietunterkunft zu verlassen.
The specificities of the fishery and aquaculture sectors and of the activities in the primary production, marketing or processing of agricultural products may also justify a deviation from this Code.
Abweichungen von diesem Kodex können auch aufgrund der Besonderheiten gerechtfertigt sein, die der Fischerei- und der Aquakultursektor, die Primärerzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder die Verarbeitung oder Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aufweisen.
At first sight, you won't really understand anything from this code.
Auf den ersten blick wird man nicht ganz schlau aus diesem Code.
Note that we have removed most comments from this code in order to show you how brief it is.
Wir haben die meisten Kommentare aus diesem Code entfernt, um aufzuzeigen, wie kurz er ist.
Only the Board of Directors may approve deviations from this Code.
Abweichungen von diesem Kodex sind nur mit Genehmigung des Vorstands möglich.
All other standards and initiatives relating to health, safety and the environment (HSE) are derived from this code.
Aus ihm leiten sich sämtliche weitere Standards und Initiativen aus dem Themenfeld HSE (Gesundheit, Sicherheit, Umwelt) ab.
The data-base access routine (ACR) extracts from this code word the saving code word (SC) and compares it with the saving code word (SC) stored in the allocation memory (BSP) by the data-base allocation routine (ALR).
Die Datenbasis-Zugriffsroutine (ACR) extrahiert aus diesem Codewort das Sicherungscodewort (SC) und vergleicht es mit dem im Belegungsspeicher (BSP) von der Datenbasis-Allokationsroutine (ALR) hinterlegten Sicherungscodewort (SC).
The supplier undertakes to comply with the "Nolte Group code of conduct" and to fulfil all obligations arising from this code of conduct.
Der Lieferant verpflichtet sich den „Verhaltenskodex der Nolte Gruppe" einzuhalten und alle Pflichten zu erfüllen, welche sich aus diesem Verhaltenskodex ergeben.
JUMO will generate a device-specific release key from this code No.
Bei JUMO wird aus dieser Code-Nr. ein gerätebezogener Freigabeschlüssel erzeugt.
The "Display Elements from all open sources" option determines whether the list should only include items from this code, or from all open codes.
Die Option "Elemente von allen geöffneten Quellcodes anzeigen" bestimmt, ob die Liste nur Einträge dieses Codes oder von allen geöffneten Codes beinhalten soll.
As the Company is unable to unilaterally amend the compensation agreements, the Company has diverged from this Code recommendation since June 10, 2013.
Da die Gesellschaft die Vergütungsvereinbarungen nicht einseitig ändern kann, weicht die Gesellschaft seit dem 10. Juni 2013 von dieser Kodex-Empfehlung ab.
Whereas certain obligations arising from this Code of Conduct in relation to the Members of the Court should also apply to former Members in order to be fully effective,
Bestimmte Pflichten, die sich aus diesem Verhaltenskodex für die Mitglieder des Hofes ergeben, sollten, um ihre volle Geltungskraft zu entfalten, auch für ehemalige Mitglieder gelten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.