You shall begin to preach from this time forth, yea, to reap in the field which is b white already to be burned.
Du sollst anfangen, von dieser Zeit an zu predigen, ja, zu ernten b auf dem Feld, das schon weiß ist, zum Verbrennen bereit.
24 For from this time forth thou shalt be the father of his a lies; thou shalt be called b Perdition; for thou wast also c before the world.
24 denn von dieser Zeit an wirst du der Vater seiner Lügen sein; du wirst a Verderben heißen, denn auch du warst, ehe die Welt war.
And from this time forth everyone could again go into the forest with safety.
Von nun an konnte ein jeder wieder mit Sicherheit in den Wald gehen.
Receive it friendly; but from this time forth
Empfangt sie freundschaftlich; doch von jetzt an
from this time forth, be approved, monitored, and taxed by me.
werden von jetzt an von mir bewilligt, überwacht und natürlich auch besteuert.
His happiness is a symbol of mankind breaking free of suffering from this time forth, and a symbol of mankind entering a world of light.
Sein Glücksgefühl steht als Symbol für die Befreiung der Menschheit aus dem Leiden von nun an und als Symbol für den Eintritt der Menschheit in eine Welt des Lichts.
This is for all. I would not, in plain terms, from this time forth... have you so slander any moment leisure...
Eins für alles: Ihr sollt mir, grad heraus, von heute an die Muße keines Augenblicks so schmähen,
I now and from this time forth formally and of my own free will renounce my baptismal vows.
Jetzt und von heute an basierend auf meinen eigenen freien Willen, widerrufe ich formell meine Taufgelübde.
7 Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore.
6 Groß ist die Herrschaft8, und der Friede wird kein Ende haben auf dem Thron Davids und über seinem Königreich, es zu festigen und zu stützen durch Recht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit.
36 And not one of these things shall be annulled from this time forth and forever.
36 Von diesen allen sollen sie in Zukunft befreit sein, und diese Freiheit soll ihnen für alle Zeit bewahrt bleiben.
76 Also, I give unto you a commandment that ye shall continue in a prayer and fasting from this time forth.
76 Auch gebe ich euch das Gebot, von dieser Zeit an mit a Beten und b Fasten fortzufahren.
Therefore shall my mouth and heart show forth the praise of the Lord from this time forth forever more.
Darum werde ich mit Mund und Herz das Lob des Herrn verkündigen von nun an bis in Ewigkeit.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.