Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from two parallel
Vertaling van "from two parallel" in Duits
aus zwei parallelen
von zwei parallelen
aus zwei parallel verlaufenden
The 6-storey office building develops from two parallel volumes, which penetrate and envelope each other and open up towards a roundabout located to the east.
Das 6-geschossige Bürogebäude entwickelt sich aus zwei parallelen Volumen, die sich durchdringen und umschließen, um sich zu einem Kreisverkehr im Osten zu öffnen.
The two-armed lever (7) can be formed from two parallel partial levers (20) at such a spacing that the spring (11) can engage between the partial levers.
Der zweiarmige Hebel (7) kann aus zwei parallelen Teilhebeln (20) mit solchem Abstand ausgebildet sein, daß die Feder (11) zwischen die Teilhebel eingreifen kann.
Or the pieces of paper are hung by means of eyelets from two parallel wires, with writing on the back as well so that the eye's movement back and forth between them can create new relationships.
Oder die Blätter hängen mit Ösen von zwei parallelen Drähten und sind auch rückseitig beschriftet, sodass das Hin und Her der Augen zwischen den Blättern Zusammenhänge herstellen kann.
Abrasive sand from two parallel delivery systems.
Abrasivsand von zwei parallelen Abrasivversorgungssystemen.
Bicycle (10) according to any of claims 1 to 4, characterised in that the control lever (44) is formed in essence from two parallel tubes with handles (48) lying close together on the free end.
Fahrrad (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (44) im wesentlichen aus zwei parallel verlaufenden Rohren, mit nahe nebeneinander liegenden Handgriffen (48) am freien Ende, ausgebildet ist.
After the first highlight talk, conference participants were able to create their own agenda for the day from two parallel tracks.
Nach dem ersten Highlight-Talk konnten sich Teilnehmer der Konferenz ihren Fahrplan für den Tag aus zwei parallel verlaufenden Tracks zusammenstellen.
Variable-capacity product transit store with shelves suspended from two parallel conveyor chains
Produktdurchgangshub von variabler Kapazität mit von zwei parallelen Förderketten hängenden Platten
One point five (1.5) metre continuous chip samples were taken from two parallel lines that were oriented north-south and spaced 2.5 metres apart.
Von zwei parallelen Linien, die von Norden nach Süden verliefen und 2,5 Meter voneinander entfernt waren, wurden durchgehende 1,5-Meter-Schlitzproben entnommen.
Tapping system according to Claim 1 or 2, characterized in that the spacer (2) is formed from two parallel rods (20) fastened to washers (21) for attachment to the case.
Aufspaltsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (2) aus zwei parallelen Stiften (20) gebildet ist, die mit Unterlegscheiben (21) für die Befestigung am Gehäuse fest verbunden sind.
The process of any one of claims 11 to 14, wherein the two inclined slivers (30A, 30B) are obtained by feeding from two parallel rovings (30C, 30D).
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, wobei die geneigten Bänder (30A, 30B) durch Zuführen aus zwei parallelen Vorgarnen (30C, 30D) erhalten werden.
Afterwards, participants will be able to choose lectures from two parallel tracks: Building&Infrastructure or Mobility.
Die Teilnehmer können anschließend aus zwei parallelen Reihen Vorträge zu den Themen Bau und Infrastruktur oder Mobilität wählen.
In November 2010, Regeneron and Bayer HealthCare announced positive top-line results from two parallel Phase 3 studies in patients with wet AMD, VIEW 1 and VIEW 2.
Im November 2010 berichteten die beiden Unternehmen positive Ergebnisse aus zwei parallelen Phase-III-Studien (VIEW 1 und VIEW 2) an Patienten mit feuchter AMD.
The distinctive element of the collection is its frame made from two parallel drawn steel bars.
Das charakteristische Element der Modellreihe ist die Tischstruktur bestehend aus zwei parallel gezogenen Stahlstäben.
Synoniemen voor from two parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 75 ms.
