Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from which samples
Vertaling van "from which samples" in Duits
aus denen Proben
The technical result which can be achieved with the invention is a simpler sample removal from the planes from which samples are to be removed and a greater correlation of the properties of each sample with the properties of the product at the corresponding plane of the sample removal.
Das mit der Erfindung erzielbare technische Ergebnis ist eine einfachere Probenentnahme aus den Ebenen, aus denen Proben entnommen werden sollen und eine höhere Übereinstimmung der Eigenschaften jeder Probe mit den Eigenschaften des Produktes auf der entsprechenden Ebene der Probenentnahme.
In the context of business intelligence (BI), statistical analysis involves collecting and scrutinizing every data sample in a set of items from which samples can be drawn.
Im Kontext von Business Intelligence (BI) umfasst die statistische Analyse das Sammeln und Überprüfen jeder Datenprobe in einem Satz von Elementen aus denen Proben entnommen werden können.
The competent authorities shall choose the retail outlets from which samples are to be taken.
Die zuständigen Behörden wählen die Einzelhandelsverkaufsstellen aus, in denen Proben zu entnehmen sind.
animals from which samples have been taken are clearly identified.
die Identität der Tiere, von denen Proben entnommen wurden, eindeutig festgehalten wird.
A menu allows to select from which samples images shall be acquired and when.
Über das Kameramenü kann der Nutzer auswählen von welchen Proben Aufnahmen getätigt werden sollen.
It is appropriate to clarify that applications or applicants found not to be admissible or not eligible for payment at the time of the on-the-spot check should not be part of the control population from which samples are drawn to fulfil the minimum control rates.
Es sollte klargestellt werden, dass Anträge oder Antragsteller, die zum Zeitpunkt der Vor-Ort-Kontrolle nicht für zulässig oder förderfähig befunden wurden, nicht Bestandteil der zu kontrollierenden Grundgesamtheit sein können, aus der Stichproben zur Erreichung der Mindestkontrollsätze entnommen werden.
Pool of available respondents from which samples for a variety of ad hoc research projects can be taken.
Verfügbarer Pool von Befragten, aus dem Stichproben für verschiedenste Projekte der Ad-hoc-Forschung gezogen werden.
animals from which samples have been taken are clearly identified. They may not in any circumstances leave the farm until the results of the checks are available.
die Identität der Tiere, von denen Proben entnommen wurden, eindeutig festgehalten wird. Diese Tiere dürfen den Betrieb unter keinen Umständen verlassen, solange die Ergebnisse der Kontrollen nicht vorliegen.
An additional benefit of the Ventus system is the ability to monitor the lip seal wear by draining any leakage into a drain tank, from which samples can be taken.
Ein weiterer Vorteil des Ventus-Systems besteht in der Möglichkeit, den Lippendichtungsverschleiß durch Ableitung von Leckverlusten in einen Ablasstank zu überwachen, aus dem Proben entnommen werden können.
The Moon is also the only body from which samples have been returned to Earth.
Der Mond ist auch der einzige Körper, von dem Proben zur Erde zurück gebracht wurden.
animals from which samples have been taken are clearly identified.
die Identität der Tiere, von denen Proben entnommen wurden, eindeutig festgehalten wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from which samples in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 95 ms.
