Examples with "from which we deduce that ..." and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Except for your captain, I deduce from the uniforms...
Abgesehen von Ihrem Captain, schließe ich aus den Uniformen...
From this alone people should deduce the originator of such apparitions...
Schon daraus sollten die Menschen auf den Urheber solcher Erscheinungen schließen...
So, if we can deduce where they're really from...
Wenn wir also herausfinden, wo sie wirklich leben...
And may I deduce... Mycroft, Good evening by the way.
Und darf ich folgern, Mycroft, guten Abend, nebenbei.
From this we can deduce that everything is...
Daraus können wir ableiten, dass alles miteinander...
As I take note of this... dead man I deduce that he was strangled.
Ein Blick auf diesen toten Mann sagt mir, er wurde erdrosselt.
Further, upon deeper reflection you will deduce, as did I...
Nach weiterer reiflicher Überlegung werden Sie erkennen, dass...
Well, it's... it's not hard to deduce.
Das kann man ganz leicht ableiten.
We deduce the male must have been Dr Zirvis...
Wir nehmen an, dass der Mann Dr. Zirvis war...
I tried to deduce which direction Prince would have gone in... and promptly found him lying half-dead in a pool of blood.
Ich versuchte zu folgern, in welche Richtung Prince gegangen sein könnte... und fand ihn sofort halbtot in einer Blutlache liegen.
Due to its physiological characteristics, the child can not blow his nose, and the need to deduce a secret...
Aufgrund seiner physiologischen Eigenschaften kann das Kind nicht die Nase putzen, und die Notwendigkeit, ein Geheimnis abzuleiten...
And by using my tech-tacular wrench, I was able to deduce that the blue hair belongs to...
Mein tech-takulärer Schraubenschlüssel kann identifizieren, wem das Haar gehört.
Thanks to Gren's data... I was able to deduce who was at the scene of all the shootings.
Dank Grens Daten weiß ich, wer an allen Tatorten war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.