We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von falschen Vorstellungen
There I developed my vocabulary and liberated myself from wrong ideas which had developed in me during my art studies.
Dort habe ich mein Vokabular entwickelt und mich von falschen Vorstellungen befreit, die während des Kunststudiums in mir entstanden waren.
The yoga path as we understand it is a spiritual instruction, the aim of which is to free people from wrong ideas and help them to recognize their true natures.
Der Yoga-Weg, so wie wir ihn verstehen, ist eine spirituelle Unterweisung, deren Ziel es ist Menschen von falschen Vorstellungen zu befreiten und sie zur Erkenntnis ihres wahren Wesens zu verhelfen.
One should not forget that terrorism stems from wrong ideas and the basic struggle against terrorism should be on the level of ideas.
Man darf nicht vergessen, dass der Terrorismus auf falschen Gedanken beruht, und der Kampf gegen den Terrorismus sollte auf der Ebene der Gedanken geführt werden.
Time and again I say that the reception of pure truth requires entirely empty vessels which need not be purged from wrong ideas first, but that the pure truth must enter such a vessel entirely unimpeded...
Und immer wieder sage Ich es, daß zur Aufnahme der reinen Wahrheit aus Mir völlig leere Gefäße nötig sind, wo nicht zuvor falsches Gedankengut entfernt werden muss, sondern die reine Wahrheit ungehindert Eingang findet in ein solches Gefäß...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.