Vertaling van "from your network operator" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Ihrem Netzbetreiber
When you apply for such a network function, acquire this password from your network operator. 14 16 5.
Wenn Sie diese Netzfunktion wünschen, können Sie das hierfür benötigte Passwort von Ihrem Netzbetreiber anfordern.
Of course, you can continue to use it and do not necessarily need a new SIM card from your network operator.
Natürlich können Sie diese weiter benutzen und benötigen nicht unbedingt eine neue SIM-Karte von Ihrem Netzbetreiber.
You receive the PIN code from your network operator.
Sie erhalten den PIN-Code von Ihrem Netzbetreiber.
As the operator of a system linked to the grid from David-Solar Deutschland GmbH you will receive a lucrative feed-in tariff from your network operator for the solar energy you supply.
Einspeisevergütung Als Betreiber einer netzgekoppelten Anlage der David-Solar Deutschland GmbH bekommen Sie für Ihren eingespeisten Solarstrom eine lukrative Einspeisevergütung von Ihrem Netzbetreiber.
You can inquire about the respective costs from your network operator.
Die jeweiligen Kosten können Sie bei Ihrem Netzbetreiber anfragen.
However, you may incur charges from your network operator or tariff-related surcharges - as with any mobile download.
Allerdings können Gebühren Ihres Netzbetreibers oder tariflich bedingte Zuschläge anfallen - wie bei jedem Download mit dem Smartphone.
We will not be liable for any delays in the receipt of any messages as delivery is subject to effective transmission from your network operator.
Wir haften nicht für eine Verzögerung beim Empfang von Mitteilungen, da die Übermittlung von der tatsächlichen Übertragung durch Ihren Netzbetreiber abhängt.
We will not be liable for any delays in the receipt of any SMS messages, as delivery is subject to effective transmission from your network operator.
Wir übernehmen keine Verantwortung für allfällige Verspätungen bezüglich des Erhalts von SMS-Nachrichten, da die Zustellung von der effektiven Übertragung von Ihrem Netzwerkanbieters abhängt.
We will not be liable for any delays in the receipt of any SMS messages, as delivery is subject to effective transmission from your network operator.
Wir haften nicht für Verzögerungen beim Erhalten einer SMS-Nachricht, da dies das effektive Übertragen der Nachricht von Ihrem Netzwerkanbieter voraussetzt.
If you want to go to any other website or use an app online, please disconnect from the internal Wi-Fi "InfoTrainment" and use your own data volume from your network operator.
Möchten Sie eine andere Website oder App online nutzen, steigen Sie aus dem internen WLAN «InfoTrainment» aus und nutzen Sie das eigene Datenvolumen Ihres Netzwerkbetreibers.
The SIM (Subscriber Identity Module) card, which you get from your network operator, contains information about your subscription.
Die SIM-Karte (Subscriber Identity Module), die Sie vom Netzbetreiber erhalten, enthält Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang.
We advise you not to use the Connected Services abroad unless you have the appropriate roaming data plan from your Network Operator.
Wir raten Ihnen, die Online-Dienste nicht im Ausland zu verwenden, sofern Sie nicht über einen geeigneten Roaming-Datentarif verfügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.