Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from your second reading
Vertaling van "from your second reading" in Duits
aus Ihrer zweiten Lesung
The outcome of your vote corresponds to our expectations and I am consequently pleased to state that the Council can accept the maximum rate of increase which results from your second reading'.
Das Ergebnis der Abstimmung entspricht unseren Erwartungen, und ich freue mich daher, erklären zu können, daß der Rat in der Lage ist, sich mit dem neuen Ausgabenhöchstsatz, der sich aus Ihrer zweiten Lesung ergibt, einverstanden zu erklären.
In accordance with the procedures, I must point out that the Council will be able to accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.
Gemäß den Verfahrensregeln muss ich darauf hinweisen, dass der Rat die maximale Steigerungsrate, die sich aus Ihrer zweiten Lesung ergibt, annehmen kann.
However, I am pleased to confirm that the Council can accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.
Ich bin aber froh, hier bestätigen zu können, dass der Rat den maximalen Steigerungssatz, der sich aus Ihrer zweiten Lesung ergibt, akzeptieren kann.
Nevertheless the Council is able to agree to the proposed maximum percentage increase that emerged from your second reading.
Der Rat kann gleichwohl dem aus Ihrer zweiten Lesung resultierenden maximalen Steigerungs-Prozentsatz zustimmen.
The Council can accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.
Der Rat kann den Maximalbetrag, der sich aus Ihrer zweiten Lesung ergeben hat, akzeptieren.
However, the Council can accept the amendments you made to the Letter of Amendment No 2/2000 as well as the maximum rate of increase which results from your second reading.
Der Rat kann jedoch Ihre Änderungen zum Berichtigungsschreiben Nr. 2/2000 sowie die sich aus Ihrer zweiten Lesung ergebende maximale Steigerungsrate akzeptieren.
However, I am pleased to confirm that the Council can accept the maximum rate of increase resulting from your second reading. (...)
Ich freue mich jedoch, Ihnen bestätigen zu können, dass der Rat in der Lage ist, den höchstzulässigen Steigerungssatz nach Ihrer zweiten Lesung zu akzeptieren (...).
The Council can accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.
Der Rat kann den Höchstsatz für die Erhöhung im Ergebnis der zweiten Lesung akzeptieren.
The outcome of your vote corresponds to our expectations and I am consequently pleased to state that the Council can accept the maximum rate of increase which results from your second reading'.
Das Ergebnis der Abstimmung entspricht unseren Erwartungen, und ich freue mich daher, erklären zu können, daß der Rat in der Lage ist, sich mit dem neuen Ausgabenhöchstsatz, der sich aus Ihrer zweiten Lesung ergibt, einverstanden zu erklären.
Nevertheless the Council is able to agree to the proposed maximum percentage increase that emerged from your second reading.
Der Rat kann gleichwohl dem aus Ihrer zweiten Lesung resultierenden maximalen Steigerungs-Prozentsatz zustimmen.
The Council can accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.
Der Rat kann den Maximalbetrag, der sich aus Ihrer zweiten Lesung ergeben hat, akzeptieren.
However, the Council can accept the amendments you made to the Letter of Amendment No 2/2000 as well as the maximum rate of increase which results from your second reading.
Der Rat kann jedoch Ihre Änderungen zum Berichtigungsschreiben Nr. 2/2000 sowie die sich aus Ihrer zweiten Lesung ergebende maximale Steigerungsrate akzeptieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
