Vertaling van "front strut" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The front strut is a fall-over strut too and for that reason round.
Die vordere Strebe ist ebenfalls eine Kippstrebe und daher rund.
Spare front strut for the SWING 1 inflatable kayak.
Vordere Strebe für das Schlauchkajak-Modell SWING 1.
A seating unit according to any preceding claim, wherein the first drive means (66,112) is operative to cause angular movement of the front strut (30).
Eine Sitzeinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der.das erste Antriebsmittel (66,112) betreibbar ist, eine Winkelbewegung des vorderen Beins (30) zu verursachen.
A seating unit according to claim 1, wherein the second drive means (110) is operative to vary the distance between the upper and lower pivotal connections of the front strut (100).
Eine Sitzeinheit nach nach Anspruch 1, bei der das zweite Antriebsmittel (110) betreibbar ist, der Abstand zwischen der oberen und der unteren drehbaren Verbindung des vorderen Beins (100) zu variieren.
b.) front strut (one or two slinding rails)
Stütze vorne (eine oder zwei Gleitschienen)
A seating unit according to claim 5, wherein the front strut (30) is of fixed length.
Eine Sitzeinheit nach Anspruch 5, bei der das vordere Bein (30) eine feste Länge hat.
An automotive vehicle frame according to claim 4, characterized in that said front strut towers have a pair of said beams secured to an upper portion thereof and a pair of said beams secured to a lower portion thereof.
Rahmen eines Kraftfahrzeugs nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten vorderen Strebensäulen ein Paar der genannten Träger aufweisen, die an einem oberen Teilstück der Säulen angebracht sind, und wobei ein Paar der genannten Träger an einem unteren Teilstück der Säulen angebracht ist.
Here rests the front strut.
Hier wird die vordere Strebe eingesetzt.
A seat frame as claimed in claim 2, characterized in that the upper crossbar (25) and the front strut (12) cap the uprights and lateral arms (23, 23', 13, 13') respectively.
Sitzarmatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Querstrebe (25) und die vordere Querstrebe (12) die Stützen bzw. die seitlichen Arme (23, 23', 13, 13') bedecken.
The front strut bearing has been reinforced.
Das Federbeinlager vorn wurde verstärkt.
Pushchair according to Claim 5, characterized in that it comprises an upper stop (112) created on one of the said pushing arms (15), and a lower stop (113) created on the corresponding front strut (11).
Kinderwagen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen oberen, an einem der Schiebearme (15) angebrachten Anschlag (112) sowie einen unteren, am entsprechenden vorderen Gestell (11) befindlichen Anschlag (113) aufweist.
Front strut complete, L or R, front axle
Federbein komplett, L oder R, vorne, Gasdruck
The bearings within the front strut mount are crucial to maintaining a smooth and responsive steering movement.
Die Lager im vorderen Federbein-Stützlager sind wichtig für eine leichtgängige und präzise Lenkung.