Despite the rain, they all agreed to front up for the game today.
Trotz des Regens einigten sie sich alle darauf, heute zum Spiel zu erscheinen.
I hope many people will front up to support the charity fundraiser.
Ich hoffe, dass viele Menschen erscheinen werden, um den Wohltätigkeitsfonds zu unterstützen.
He promised to front up for dinner if she would cover lunch.
Er versprach, das Abendessen zu bezahlen, wenn sie das Mittagessen übernimmt.
He always said he'd front up if they needed him, and he never flew away.
Er sagte immer, er würde erscheinen, wenn sie ihn brauchten, und er flog nie weg.
I promised him I would front up during the tough discussions ahead.
Ich habe ihm versprochen, während der schwierigen Gespräche da zu sein.
Don't be afraid to front up if you want to make new friends.
Hab keine Angst, dich zu zeigen, wenn du neue Freunde finden willst.
Maori men front up before the camera and take responsibility for their violence.
Maori-Männer treten vor die Kamera und übernehmen Verantwortung für ihre Gewalttätigkeit.
He didn't front up to the event, which surprised all of his friends.
Er ist nicht zur Veranstaltung erschienen, was alle seine Freunde überraschte.
I was late, but I still managed to front up just in time.
Ich war spät dran, aber ich schaffte es trotzdem, rechtzeitig aufzutauchen.
Before I left, I made sure to front up and say goodbye.
Bevor ich ging, sorgte ich dafür, vorbeizukommen und mich zu verabschieden.
If everyone agrees, we can front up the total and split it later.
Wenn alle einverstanden sind, können wir den Gesamtbetrag vorstrecken und später aufteilen.
Flip the front up and back to give it some height.
Schwinge den vorderen Scheitel nach oben, damit er etwas an Höhe gewinnt.
If you don't front up the money, the deal may fall through.
Wenn du das Geld nicht bereitstellst, könnte das Geschäft platzen.