In my own country in the last three days there have been front-page articles about the effects of mobile phones and in my local newspapers stories about power lines and their effects on people.
In meinem Land machten an den letzten drei Tagen die Auswirkungen von Mobiltelefonen Schlagzeilen, und in meinen Lokalzeitungen gab es Beiträge über Stromleitungen und deren Wirkung auf Menschen.
We will make Wednesday a big front-page headline for all these votes.
Wir werden Mittwoch einen großen Aufmacher aus all diesen Stimmen machen.
and yet you manage to squeeze a front-page scoop out of it, we'll talk.
und du schaffst es trotzdem, einen Knüller daraus zu machen, reden wir.
but you still pull out a front-page scoop out of it, then we'll talk about this.
und du schaffst es trotzdem, einen Knüller daraus zu machen, reden wir.
That means no front-page pictures that Foltrigg likes so much.
Also diesmal keine Schlagzeilen für Foltrigg.
What about The Mirror? - There's a front-page story on Nlake.
Was ist mit dem Mirror? - Blake macht Schlagzeilen.
Her front-page photographs captured the essence of nature's beauty vividly.
Ihre Titelbilder fingen eindrucksvoll die Essenz der Schönheit der Natur ein.
Her front-page editorial called for action to protect endangered species.
Ihr Leitartikel auf der Titelseite forderte Maßnahmen zum Schutz bedrohter Arten.
A front-page feature on local artists showcased their talent beautifully.
Ein Titelbeitrag über lokale Künstler zeigte deren Talent auf wunderschöne Weise.
The front-page headlines brought the latest updates on global events.
Die Schlagzeilen auf der Titelseite brachten die neuesten Updates zu globalen Ereignissen.
She was thrilled to see her front-page design featured in the magazine.
Sie war begeistert, ihr Titel-Design im Magazin zu sehen.
The front-page review praised the new restaurant for its innovative menu.
Die Rezension auf der Titelseite lobte das neue Restaurant für sein innovatives Menü.