However, the main beneficiaries of this development are the front-runners in the sales ranking.
Profiteure dieser Entwicklung sind allerdings vor allem die Spitzenreiter des Umsatzrankings.
This is one of the front-runners in the live cams industry.
Dies ist einer der Spitzenreiter in der Live-Cams-Branche.
Bakeries are counted as the "front-runners" on energy consumption.
Beim Energieverbrauch gehören Bäckereien zu den „Spitzenreitern".
The jars are still in the range and have been one of the front-runners for "Thermos" for many decades.
Die Gläser sind immer noch im Sortiment und gehören seit vielen Jahrzehnten zu den Spitzenreitern bei "Thermos".
The write-in votes counted could redefine the perceived front-runners of the race.
Die gezählten „Hinzufügung" Stimmen könnten die wahrgenommenen Spitzenkandidaten des Rennens neu definieren.
So there are rising protectionist threats, and not least when we hear the rhetoric from across the Atlantic from two of the front-runners in the presidential race.
Die Gefahr des Protektionismus wächst also, nicht zuletzt, wenn wir die Reden zweier Spitzenkandidaten im Präsidentschaftswahlkampf jenseits des Atlantiks verfolgen.
Some of the front-runners came away empty-handed but we gained a lot of points.
Einige der Spitzenreiter sind leer ausgegangen und wir haben viele Punkte gutgemacht.
Five years ago, the market share for these front-runners was a few percentage points less than we see today.
Fünf Jahre vorher fiel der Marktanteil dieser Spitzenreiter noch um einige Prozentpunkte kleiner aus.
The front-runners were chosen from six categories including
Die Spitzenreiter wurden aus sechs Kategorien gewählt.
Gaming Gaming notebooks are the front-runners in processor and graphics performance, which make the hearts of technology enthusiasts beat faster.
Gaming Gaming Notebooks sind die Spitzenreiter in Sachen Prozessor- und Grafikleistung, welche die Herzen der Technikbegeisterten höher schlagen lassen.
A source of inspiration: Use front-runners as a role model
Eine Inspirationsquelle: Die Spitzenreiter zum Vorbild nehmen
Deloitte determines the front-runners of the technology business in Germany by identifying companies' cumulative growth over the last five years.
Um die Spitzenreiter der Technologiebranche in Deutschland zu ermitteln, hat Deloitte das prozentuale Umsatzwachstum über die letzten fünf Jahre eruiert.
Support-wise, Betsson is without a doubt one of the front-runners of the online poker industry.
Unterstützungsmäßig ist Betsson ohne Zweifel einer der Spitzenreiter in der Online Poker Industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.