A stab in the back can be more damaging than a frontal attack.
This would represent a "frontal attack on our values".
Especially for designers, counterfeits are a frontal attack on their creativity and image.
Besonders für Designer stellen Plagiate einen Frontalangriff auf Kreativität und Image dar.
The care of this life is a frontal attack from the enemy.
Die Sorge des Lebens ist ein Frontalangriff des Hauptfeindes.
You can't wage a frontal attack against a stronger opponent.
Ein Frontalangriff auf einen überlegenen Gegner ist sinnlos.
One thing you cannot resist, my friend, is a frontal attack.
Die eine Sache, der du nicht widerstehen kannst, mein Freund, ist ein Frontalangriff.
The days of the frontal attack are over.
See for yourself and experience a two-hour frontal attack on your laugh muscles!
Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie einen zweistündigen Frontalangriff auf Ihre Lachmuskeln!
In our view, this is a frontal attack on renewable energy sources and energy efficiency.
Unseres Erachtens ist das ein Frontalangriff auf erneuerbare Energien und auf Energieeffizienz.
Terrorism is a frontal attack on human rights and the plurality of democratic societies.
Der Terrorismus ist ein Frontalangriff auf die Menschenrechte und die Pluralität der demokratischen Gesellschaften.
The threatened extension of working days in summer is a frontal attack on workers' health and lives.
Die angedrohte Verlängerung der Arbeitstage im Sommer ist ein Frontalangriff auf Gesundheit und Leben der Arbeiter.
This is how embrasure look after bunker undergone the frontal attack of regular army.
So sehen die Schießscharten aus, nachdem der Bunker einen Frontalangriff der regulären Armee erlebt hatte.
Colonel, I refuse to take my men up there in a frontal attack.
Herr Oberst, ich weigere mich, meine Männer in einem Frontalangriff da raufzuschicken.