Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frothing device
Vertaling van "frothing device" in Duits
Aufschäumvorrichtung
Schaumvorrichtung
The present invention relates to a reusable frothing device (100) for use in a device for producing beverages, in particular for frothing milk in coffee machines.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine wiederverwendbare Aufschäumvorrichtung (100) zur Verwendung in einer Vorrichtung zum Herstellen von Getränken, insbesondere zur Aufschäumung von Milch in Kaffeemaschinen.
To prepare the provided with the cover film 13 and the carrier film 1 of the invention form stable, sheet-like carrier 12, the carrier film of the invention 1 and the cover 13 are aligned according to a frothing device supplied.
Um den mit der Abdeckfolie 13 und der erfindungsgemäßen Trägerfolie 1 versehenen formstabilen, flächigen Träger 12 herzustellen, werden die erfindungsgemäße Trägerfolie 1 und die Abdeckfolie 13 entsprechend ausgerichtet einer Aufschäumvorrichtung zugeführt.
The main objective of the 'Comprehensive Innovation of a Frothing Device Workstation' project is to launch a frothing device product innovation, which is currently produced in its basic form - as a single-purpose device.
Das Hauptziel des Projekts "Komplexe Innovation des Arbeitsplatzes der Schaumvorrichtung" ist die Einführung einer Produktinnovation der Schaumvorrichtung, die heutzutage in der Grundform hergestellt wird - als Einzweckgerät.
The frothing device comprises at least one first body (101) and one second body (103), which have recesses that form closed channels when the bodies are joined together.
Die Aufschäumvorrichtung umfasst mindestens einen ersten Körper (101) und einen zweiten Körper (103), die über Vertiefungen verfügen, die im zusammengefügten Zustand geschlossene Kanäle bilden.
Frothing device of claim 3, wherein the flow-dampening member (20) has a substantially cylindrical shape.
Aufschäumvorrichtung nach Anspruch 3, bei der das Stromdämpfglied (20) eine im Wesentlichen zylindrische Form aufweist.
Frothing device according to claim 3 or 4, characterised thereby, that the control valve (17) is a proportional valve.
Aufschäumvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerventil (17) ein Proportionalventil ist.
Frothing device of claims 12, wherein the outer portion (24) is cylindrical or flared in the flow direction.
Aufschäumvorrichtung nach Anspruch 12, bei der der äußere Abschnitt (24) zylindrisch oder in der Stromrichtung verjüngt ist.
Frothing device of claims 8, wherein the froth delivery outlet (45) is substantially at least one annular portion extending about the flow-dampening member.
Aufschäumvorrichtung nach Anspruch 8, bei der der Schaumlieferauslass (45) im Wesentlichen zumindest ein ringförmiger Abschnitt ist, der um das Stromdämpfglied verläuft.
Frothing device of any one of claims 1 to 7, wherein the froth flow regulation system (2) has at least one froth delivery outlet (45) which is radially offset with respect to the outlet (16) of the emulsifying chamber.
Aufschäumvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der die Schaumstromregulierung (2) zumindest einen Schaumlieferauslass (45) aufweist, der bezüglich des Auslasses (16) der Emulgierkammer radial versetzt ist.
Frothing device of claims 10, wherein the flow-dampening member (20) is attached to an outer annular portion (45) of the froth flow regulation system by at least one spoke portion (453) which demarcates at least one froth delivery outlet.
Aufschäumvorrichtung nach Anspruch 10, bei der das Stromdämpfglied (20) an einem äußeren ringförmigen Abschnitt (45) der Schaumstromregulierung befestigt ist, durch zumindest einen Speichenabschnitt (453), der zumindest einen Schaumlieferauslass demarkiert.
Or froth your milk with your usual frothing device.
Oder benutze dein übliches Gerät zum Milch aufschäumen.
MIXING AND FROTHING DEVICE AND METHOD
MISCH- UND SCHÄUMVORRICHTUNG UND VERFAHREN
With high pressure frothing device, it is capable of double vacuum-pumping.
Mit Hochdruckschäumengerät ist sie zum doppelten Vakuum-Pumpen fähig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frothing device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
