Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frothy head
Vertaling van "frothy head" in Duits
Its frothy head is fine-pored, white and smooth.
Denn die Schaumkrone ist feinporig, weiß und geschmeidig.
Stabilizers are often used to delay the flattening of the frothy head.
Oft werden Schaumstabilisatoren eingesetzt, um den Abbau der Schaumkrone zu verlangsamen.
Crystal-clear with an inviting frothy head: this lively wheat beer specialty features fruity-fresh aromas.
Kristallklar mit einladender Schaumkrone: Diese sehr spritzige Spezialität glänzt mit fruchtig frischen Aromen.
Enjoy great tasting, fully carbonated beer with a rich frothy head, each pour.
Geniessen Sie bei jedem Glas den vollen Geschmack eines kohlensäurehaltigen Biers mit reichhaltiger Schaumkrone!
The result of all this perfectionism is wonderful tall glasses with a generous frothy head on which you should be able to place a Deutschmark - equivalent in weight to two euro coins - without it sinking.
Das Ergebnis dieses Perfektionismus sind schöne hohe Gläser mit einer großzügigen Schaumkrone, die eine D-Mark - das Gewicht von zwei Euro-Münzen - halten muss.
This recipe, written on 5th October 1842, was the first ever recipe for Pilsen beer in the world: a golden yellow, pearly, deliciously bitter drink with a pleasant aroma of hops and a snow-white frothy head.
Nach dieser Rezeptur entstand am 5. Oktober 1842 das erste Pils der Welt: ein goldgelbes, kräftig moussierendes, edelbitteres Getränk mit angenehmem Hopfenaroma und schneeweißer Schaumkrone.
A Silver Fizz uses egg white - shake with all ingredients apart from soda water to create the characteristically frothy head - a Golden Fizz adds egg yolk, Royal Fizz brings a whole egg and a Green Fizz adds crème de menthe.
Der Silver Fizz enthält Eiweiß. Schüttle alle Zutaten, das Soda ausgenommen, um die typische Schaumkrone zu erzeugen. Im Golden Fizz wird Eigelb verwendet, im Royal Fizz ein ganzes Ei und im Green Fizz Crème de Menthe.
As the beer settled, it left a frothy head that lingered in the glass.
Als sich das Bier setzte, hinterließ es einen schaumigen Schaum, der im Glas verweilte.
Golden colour, lovely sparkle and frothy head
Goldene Farbe, herrlich prickelnd und mit einer schäumenden Bierkrone.
Tankard of chilled beer with a frothy head
Krug des gekühlten Bieres mit einem schaumigen Kopf
After you have mixed the ice and plant material enough to get a frothy head, then let the mixture settle for 20 minutes to half an hour.
6.Nachdem Sie das Eis und Pflanzen Material so lange umgerührt haben um einen Schaumkopf zu erhalten, lassen Sie die Mixture für 20 - 30 Minuten ziehen.
Yes, though in other less enlightened countries, foam at the top of the beer is typically seen as a ploy by mean bartenders ripping off unwitting patrons, in Japan, a frothy head is absolutely expected as a vital part of a beer's refreshing taste!
Natürlich wird in vielen anderen Ländern der Bierschaum als möglicher Trickbetrug von Bartendern gesehen, um ahnungslose Kunden zu täuschen, in Japan ist eine ordentliche Schaumkrone ein unverzichtbarer Teil des erfrischenden Biergeschmacks!
Answer: The flattening of the head on beer is all a question of surface tension of the bubbles that make up the frothy head.
Antwort: Das Verschwinden der Schaumkrone bei Bier hat alles zu tun mit der Oberflächenspannung der Blasen, aus denen sich die Schaumkrone zusammensetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frothy head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
