Vertaling van "ftp-proxy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Appliance enthält einen FTP-Proxy für die Dateiübertragung zwischen Computern.
The appliance includes an FTP proxy for transferring files between computers.
Ohne den FTP-Proxy würden stattdessen folgende Regeln benötigt.
Without the FTP proxy, the following firewall rules would instead be needed.
Verwenden Sie die Software über ein Proxy, ein FTP-Proxy oder eine Firewall.
Use this software via proxy, an FTP proxy or a firewall.
FTP-Proxy kann jetzt hinter einem Router im "passiv" Modus betrieben werden.
FTP proxy can now be operated in "passive" mode behind a router
Nachdem Sie diesen FTP-Proxy konfiguriert haben, wird er im Hintergrund laufen und bedarf kaum an Überwachung.
After you have configured this FTP proxy, it will work in the background with hardly any need of monitoring.
Der FTP-Proxy hat die Verbindung geschlossen, da eine Verbindung angegeben hat, dass sie Aufträge zu verarbeiten hatte, aber keine gefunden werden konnten.
The FTP Proxy closed the connection because a connection indicated that it had work and there was none to be found.
FTP-Proxy hat die Verbindung geschlossen
The FTP proxy has closed the connection
Liegen die Pakete auf einem FTP-Server und Sie müssen, um auf diesen zugreifen zu können, über einen FTP-Proxy gehen, geben Sie diesen hier an.
For packages located on an FTP server, if you need to go through an FTP proxy, you can enter it here.
Die Appliance läßt keinen HTTP-Verkehr über den FTP-Proxy zu und blockiert die Kommunikation dementsprechend.
The appliance does not allow HTTP traffic through the FTP proxy, and blocks the communication accordingly.
Der e500 erlaubt keinen HTTP-Datenverkehr durch den FTP-Proxy und blockiert ihn).
The appliance does not allow HTTP traffic through the FTP proxy, so blocks it).
Zum Testen des FTP-Verkehrs benötigen Sie einen FTP-Server, da es sich bei der um einen FTP-Proxy, nicht um einen Server, handelt.
To test FTP traffic you need an FTP server because the is an FTP proxy, not a server.
Vor dem Verbinden mit dem Internet müssen Sie Namen und Anschluß des FTP-Proxy sowie Benutzernamen und Kennwort eingeben.
Type the name and port for the FTP proxy and the user name and password required before connecting to the Internet.
Im Modus „Expliziter Proxy" entspricht der FTP-Proxy des Geräts dem Typ „benutzer@host", und Benutzer müssen sowohl mit ihrem Benutzernamen als auch mit dem Hostnamen, getrennt durch das -Symbol (z. B.) eine Verbindung zu dem FTP-Server herstellen.
In Explicit Proxy mode, the appliance's FTP proxy is of the type "user@host"and users must connect to the FTP server using both their user name and the host name, separated by the symbol, for example.
