Oftmals geben die Webhoster schon beim Erstellen der ftp-User den entsprechenden Server an.
Often the web hosters already specify the server when creating the ftp user.
Anschließend muss ebenfalls im Administrationsbereich des Webhosters ein ftp-User angelegt werden.
Subsequently, an ftp user must also be created in the administration area of the web host.
Ein Verzeichnis für die FTP-User anlegen
Create a directory for the ftp user
Der FTP User Manager (FUM) ist eine GUI für Plesk damit die FTP-User verwaltet werden können.
The FTP User Manager (FUM) is a GUI for Plesk to manage the ftp user.
Benutzername und Passwort sind dieselben, wie gerade unter ftp-User angelegt wurden.
User name and password are the same, as just under ftp-User were created.
So ist beispielsweise der Trafficverbrauch oder die Anzahl an Subdomains, FTP-User, Mailboxen, Datenbanken und Cronjobs unlimitiert!
For example, traffic usage or the number of sub-domains, FTP users, mailboxes, databases and cronjobs is unlimited!
Dateien, die von PHP Skripten erzeugt wurden, lassen sich unter Umständen nicht verschieben, da das FTP Programm (ftp-user) keine Berechtigung hat, von PHP generierte Dateien (wwwrun-user) zu verschieben.
Depending on your server settings, you may run into problems if you try to move or delete files created by WebsiteBaker (wwwrun-user) with a FTP program (ftp-user) and vice versa.
Die FTP-User hingegen sind i.d.R. sofort aktiv.
FTP users, on the other hand, are usually active immediately.
Wenn also die Domain auf das Verzeichnis/www/blog gelenkt wird, dann muss der ftp-User auch für dieses Verzeichnis freigeschaltet werden.
If the domain is routed to the directory/www/blog, then the ftp user must also be activated for this directory.