The fueling system as recited in Claim 10, wherein said vapor collection means includes: vapor pump means for controllably generating a variable vacuum action that is effective in drawing vapors into a vapor passageway.
Das Betankungssystem, wie beansprucht in Anspruch 10, wobei das gesagte Dampfaufsammlungsmittel umfasst: ein Dampfpumpmittel zum steuerbaren Erzeugen einer variablen Saugaktion, welche derart wirkt, dass Dämpfe in einen Dampfdurchgang gezogen werden.
Our Buckeye Automatic Fueling System for diesel locomotives is known in the industry as one of the best systems available.
Unser automatisches Buckeye Betankungssystem für Lokomotiven ist in der Branche als eines der besten erhältlichen Systeme bekannt.
The natural gas pressure is decisive for the functioning of the fueling system.
Entscheidend für die Funktion der Betankungsanlage ist der Druck des Erdgases.
On request, we also offer the service of your CNG fueling system over the entire service life.
Auf Wunsch bieten wir zusätzlich die Servicierung Ihrer CNG Betankungsanlage über die gesamte Lebensdauer an.
The suspended type fueling system as claimed in claim 3, wherein said fueling nozzle (10) comprises an air pump (26), an air pump motor (27) and an oil discrimination sensor (24).
Kraftstoffzapfsystem vom hängenden Typ wie in Anspruch 3 beansprucht, bei dem die genannte Zapfpistole (10) eine Luftpumpe (26), einen Luftpumpenmotor (27) und einen Sensor (24) für Kraftstoffunterscheidung aufweist.
The suspended type fueling system as claimed in claim 3, further comprising a pulse generator (5) on said flow-meter, a control valve (6) adjacent said flow-meter and an fueling amount indicator at an upper part of a fueling area.
Kraftstoffzapfsystem vom hängenden Typ wie in Anspruch 3 beansprucht, außerdem einen Impulsgenerator (5) an dem genannten Durchflußmesser, ein dem genannten Durchflußmesser benachbartes Steuerventil (6) sowie einen Betankungsmengenanzeiger an einem oberen Teil eines Betankungsbereiches aufweisend.
The special fueling system has a range in excess of 100 kilometers; refilling the cylinder takes around five minutes.
Das Antriebssystem ermöglicht eine Reichweite von über 100 km, das Neubetanken dauert etwa fünf Minuten.
The suspended type fueling system as claimed in claim 1, wherein rounding-off fueling is performed by said combined-use-switch (22b) being activated during fueling suspension.
Kraftstoffzapfsystem vom hängenden Typ wie in Anspruch 1 beansprucht, bei dem das Abrundungstanken durchgeführt wird, indem in der genannte Schalter (22b) für kombinierte Verwendung während einer Betankungsunterbrechung betätigt wird.
An Internal combustion engine system fueled by a gaseous fuel, a gaseous fueling system for an internal combustion engine and a method of fueling an internal combustion engine
Brennkraftmaschine für gasförmigen Brennstoff, Gaszufuhrvorrichtung für eine Brennkraftmaschine und Verfahren zur Brennstoffversorgung einer Brennkraftmaschine
The vehicles are filled with a mobile LNG fueling system.
Betankt werden die Fahrzeuge mit einer mobilen LNG-Tankanlage.
Marine Bongat Secondly, and most important for the fueling site's business, the fueling system must operate reliably and effectively day in and day out.
Zweitens, und entscheidend für das Tankgeschäft, muss die Anlage reibungslos und zuverlässig funktionieren. „Bei einem Versagen der Pumpe müssen wir sie austauschen", führt Bongat aus.
Last year we started another test of our LPG fueling system for Diesel engines.
Im vergangenen Jahr starteten wir einen weiteren Test mit einer LPG-Anlage für Dieselmotoren.
Description Bluefill mobile car fueling system for the workshop, chassis for 220 liter barrel, pump 230 V, Vorratsbehäter over the barrel with contents scale, hose system with clutch for the vehicle tank.
Bluefill mobiles Pkw-Betankungssystem für die Werkstatt, Fahrgestell für 220-Liter-Fass, Pumpe 230 V, Vorratsbehäter über dem Fass mit Inhaltskala, Schlauchsystem mit Kupplung für den Fahrzeugtank.