Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fugitive slave
Vertaling van "fugitive slave" in Duits
Fugitive Slave
Flüchtiger-Sklave-Gesetz
After his first attempt, a fugitive slave will be branded with a lily shape on the shoulder.
Beim ersten Fluchtversuch erhält er als Brandzeichen eine Lilie auf die Schulter.
I you don't like me coming to front of your house so I hopped your fence like a fugitive slave.
Ich weiß, dass Sie es nicht mögen, wenn ich vorne ans Haus komme, also bin ich über Ihren Zaun, wie ein Sklave auf der Flucht, gehüpft.
You are sheltering a fugitive slave.
Ihr beherbergt eine flüchtige Sklavin.
Denmark Tanny, the the fugitive slave turned free man,
Denmark Tanney, der flüchtige Sklave, der ein freier Mann wurde,
Take note that while Onesimus was in Rome the apostle Paul did not hand him over to the Roman authorities for punishment as a fugitive slave and possibly a thief.
Man beachte, daß der Apostel Paulus, während sich Onesimus in Rom aufhielt, ihn nicht den römischen Behörden übergab, damit er als ein entlaufener Sklave und möglicherweise als ein Dieb bestraft wurde.
Funded by the Manfred Lautenschläger Foundation, the award stands for the values the fugitive slave and Heidelberg University share: It acknowledges scholars whose work sheds light on African-American culture, history, and education.
Finanziert von der Manfred Lautenschläger Stiftung ist der James W.C. Pennington Preis ein Zeichen für die Werte, die den ehemaligen Sklaven und die Ruperto Carola verbinden; er würdigt Beiträge zur Erforschung der afroamerikanischen Kultur, Geschichte und Bildung.
The second Fugitive Slave law was passed in 1850.
Das zweite Flüchtlingsgesetz wurde 1850 verabschiedet.
Fugitive slave turned landowner.
Erst Sklave, dann Landbesitzer.
The horrors of the Fugitive Slave Act led millions to draw the conclusion that decades of rotten compromises had to cease and the abhorrent slave system had to be overthrown through mass revolutionary action.
Der Horror des Fugitive Slave Act brachte Millionen zu der Erkenntnis, dass Schluss sein musste mit den faulen Kompromissen früherer Jahrzehnte, und dass das System der Sklaverei durch das revolutionäre Handeln von Millionen abgeschafft werden musste.
She helps many fugitives to leave their owners, despite the "Fugitive Slave Act" of 1850, which required states to collaborate in the capture of rebellious slaves.
Sie hilft vielen Flüchtlingen, ihre Besitzer zu verlassen, trotz des „Fugitive Slave Act" von 1850, nach dem Staaten bei der Gefangennahme von Rebellensklaven zusammenarbeiten mussten.
Agitation over this point had already made much bad blood and the passage of the so-called "Fugitive Slave Law" did not make things better.
Die Agitation über diesen Punkt hatte viel böses Blut gemacht und der Erlass des sogenannten "fugitive slave law" machte die Stimmung nicht besser.
The Fugitive Slave Act of 1850 made it difficult for escaped slaves to remain free, even in the northern states.
Das Flüchtlings-Sklavengesetz von 1850 machte es den entkommenen Sklaven schwierig, auch in den nördlichen Staaten frei zu bleiben.
In accordance with the Fugitive Slave Law escaped slaves had to be returned, and as Jerry, in the courtroom, heard what was forthcoming, he made a desperate escape attempt which succeeded at first.
Nach dem bestehenden Gesetze über flüchtige Sklaven musste die Auslieferung zugestanden werden und als Jerry im Gerichtssaal hörte, was ihm bevorstand, machte er einen verzweifelten Fluchtversuch, der auch vorläufig gelang.
Synoniemen voor fugitive slave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
