Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fulfil a function
Vertaling van "fulfil a function" in Duits
eine Funktion erfüllen
It is not conclusively established whether some trace elements fulfil a function in the body.
Bei einigen Spurenelementen ist noch nicht abschließend geklärt, ob sie im Körper eine Funktion erfüllen.
A toilet paper holder is certainly not the most decorative element in the bathroom, it should fulfil a function and it is often already done with that.
Ein Toilettenpapierhalter ist sicher nicht das schmuckste Element im Bad, er soll eine Funktion erfüllen und damit ist es oft auch schon erledigt.
When it comes to furnishing, this means getting rid of all the clutter and limiting yourself to pieces of furniture that fulfil a function, and that are imperfectly perfect.
Beim Einrichten bedeutet das konkret, sich frei zu machen von allem Ballast und sich auf Möbelstücke zu beschränken, die eine Funktion erfüllen. Die unperfekt perfekt sind.
Her works not only reflect her state of being but are also supposed to fulfil a function. «What fulfils no function, is worthless».
Die Werke sind nicht nur Spiegel ihres Zustands, sondern sollen auch eine Funktion erfüllen; «was keine Funktion erfüllt, ist nutzlos».
They also wanted to fulfil a function to the locals.
Sie wollten auch für die Einheimischen einen Service anbieten.
The idea of design is rather to fulfil a function, whereas art is free.
Design ist doch eher darauf ausgerichtet eine Funktion zu erfüllen, Kunst hingegen ist frei.
At the same time, our solutions never fail to impress when the design also has to fulfil a function for the user.
Gleichzeitig überzeugen unsere Lösungen auch dann, wenn das Design eine Funktion beim Anwender erfüllen soll.
Museums do not only have the purpose to present historical objects, they also fulfil a function as part of a cultural memory.
Museen haben nicht nur die Aufgabe der Präsentation historischer Objekte, sondern erfüllen auch eine Funktion als Teil eines kulturellen Gedächtnisses.
Both are present in nearly all other organisms because they fulfil a function in a checkpoint that ensures that both daughter cells get the same number of chromosomes after cell division.
Diese beiden Gene sind praktisch in allen Organismen vorhanden und erfüllen während der Zellteilung die wichtige Kontrollfunktion, dass beide Tochterzellen die gleiche Anzahl an Chromosomen erhalten.
Promotional products have to be designed so that they are attractive to look at, fulfil a function, which in turn makes them popular items.
Werbeträger müssen so konzipiert sein, dass sie hübsch anzuschauen sind, aber auch einen Nutzen haben und dementsprechend gut ankommen.
Considers that the principle of mutual recognition of disqualifications should apply when it can also fulfil a function of social protection and rehabilitation in the state in which enforcement takes place
ist der Auffassung, dass der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung von Verboten anzuwenden ist, wenn er auch auf dem Gebiet des Vollstreckungsstaates eine soziale Schutzfunktion erfüllen kann
Space has also been reserved for additional services in the remit of facility management and leisure. The companies at the business park can benefit from these services, but they can also fulfil a function for other commercial and public parties in the immediate vicinity.
Darüber hinaus gibt es Platz für ergänzende Einrichtungen im Bereich Facility Management und Leisure, die teilweise dem Businesspark zugutekommen, aber auch eine Funktion für andere gewerbliche und öffentliche Parteien in der näheren Umgebung haben können.
Dissatisfied with her marriage, her lack of professional development as a housewife and her own childhood, she projected all her desires for self-realization into her children. The realized very early that they had to fulfil a function for their mother.
Unzufrieden mit ihrer Ehe, ihrer mangelnden beruflichen Entwicklung als Hausfrau und ihrer eigenen Kindheit projizierte sie alle ihre Wünsche nach Selbstverwirklichung in ihre Kinder, die schon in ihrer frühkindlichen Entwicklung mitbekamen, dass Sie für die Mutter eine Funktion zu erfüllen hatten.
Synoniemen voor fulfil a function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 48 ms.
