Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fulfill the same function
Vertaling van "fulfill the same function" in Duits
dieselbe Funktion erfüllen
erfüllen die gleiche Funktion
die gleiche Funktion erfüllen
Your corporate image must fulfill the same function.
Ihr Unternehmens-Image muss dieselbe Funktion erfüllen.
This also applies if there are in fact other designs that fulfill the same function.
Dies gilt auch dann, wenn es andere Geschmacksmuster gibt, mit denen sich dieselbe Funktion erfüllen lässt.
"Dropdown" responses fulfill the same function as the "radio" responses, as the respondent will be only able to pick one, but won't be able to view all answers at once.
"Drop-Down"-Antworten erfüllen die gleiche Funktion wie "Radio"-Antworten, da der Befragte nur eine auswählen kann, aber er kann nicht alle Antworten gleichzeitig sehen.
The national courts in the EFTA States fulfill the same function.
Die einzelstaatlichen Gerichte in den EFTA-Staaten erfüllen die gleiche Funktion.
Do I have something at home that can fulfill the same function?
Habe ich etwas zu Hause, das die gleiche Funktion erfüllen kann?
If no belt is at hand or you are looking for a change, an elegant scarf can fulfill the same function.
Falls kein Gürtel zur Hand ist oder Du eine Abwechslung suchst, kann ein elegantes Tuch die gleiche Funktion erfüllen.
Glass windows in different heights fulfill the same function at the smaller niche.
Glasscheiben in verschiedenen Höhen, erfüllen bei der kleineren Nische diesen Zweck.
It could be that beings other than animals possess different physical structures that fulfill the same function as a centralized nervous system.
Es könnte sein, dass auch andere Lebewesen als Tiere unterschiedliche physikalische Strukturen besitzen, die dieselbe Funktion wie ein zentralisiertes Nervensystem erfüllen.
Stickers, which were inseparably connected with the album that was dedicated especially for them have now become a fashionable accessory and easily fulfill the same function as a canvas print or poster.
Aufkleber, die untrennbar mit einem Heft verbunden waren, das speziell zum Einkleben gedacht war, sind nun zum modischen Accessoire geworden. Ab sofort erfüllen sie die gleiche Funktion wie Bilder oder Poster.
Where there is no chapter, the diocesan bishop is to appoint a priest to fulfill the same function.
2. Wo kein Kapitel vorhanden ist, hat der Diözesanbischof einen Priester zu bestellen, der diese Aufgabe wahrnimmt.
PIANALE Jury consists of 6 professors, 1 recognized expert, whose attention is focused on the participants concert performance(s), and 2 recognized experts, who fulfill the same function in the semifinal concert.
Die PIANALE Jury besteht aus 6 Professoren, einem anerkanntem Experten, dessen Aufmerksamkeit ausschließlich auf die Konzertauftritte gerichtet ist, und 2 anerkannten Experten, die dieselbe Funktion im Halbfinale übernehmen.
A hybrid Agile Stage-Gate System thus provides for the use of agile project management within the stages, while the gates fulfill the same function as in the classic Stage-Gate process.
Ein hybrides Agiles Stage-Gate-System sieht also die Nutzung von agilem Projektmanagement innerhalb der Stages vor, während die Gates dieselbe Funktion wie im klassischen Stage-Gate-Prozess erfüllen.
Lightweight sandwich panels could offer a solution through the development of wood-based foam core panels for furniture constructions that fulfill the same function as particleboard but with reduced raw material input.
Leichte Sandwichwerkstoffplatten können durch die Entwicklung einer auf Holz basierenden Schaumkernplatte mit vergleichbaren Eigenschaften wie herkömmliche Spanplatten für den Möbelbau einen Beitrag dazu liefern, den Rohstoffeinsatz zu reduzieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
