Even after the delay, she saw the glass half full and smiled.
Selbst nach der Verspätung sah sie das Glas halb voll und lächelte.
He sees the glass half full and calls this setback a learning opportunity.
Er sieht das Glas halb voll und nennt diesen Rückschlag eine Lernchance.
Your dream of thick, full and voluminous lashes becomes reality.
Ein Traum aus dichten, vollen und voluminösen Wimpern entfaltet sich.
They call for progress towards their full and effective accession, naturally.
Sie setzen sich natürlich für ihren vollen und effizienten Beitritt ein.
The male plant also doesn't look very full and rich.
Auch sieht eine männliche Pflanze nicht so voll und dick aus.
The sound is full and the trebles balanced with good basses.
Der Sound ist voll und die Höhen ausgewogen mit guten Basstönen.
It curbs appetite, makes you full and increases your metabolism.
Es bricht Appetit, macht Sie voll und erhöht Ihren Stoffwechsel.
The notch collar is full and thick around your neck.
Der Kerbkragen ist rund um den Hals voll und dick.
We also enjoyed a good breakfast plentiful full and delicious.
Wir haben auch ein gutes Frühstück reichlich voll und lecker.
So now our warehouse is full and the catalogues have been printed.
Unser Lager ist also jetzt voll und die Kataloge sind gedruckt.
The taste is full and also goes well with a little milk.
Der Geschmack ist voll und geht auch gut mit ein wenig Milch.
Mid of summer, the beach is full and warm.
Mitte des Sommers, der Strand ist voll und warm.
After some hours the tank is full and the plant switches off.
Nach einigen Stunden ist der Drucktank voll und die Anlage schaltet ab.