Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full capacity utilisation
Vertaling van "full capacity utilisation" in Duits
Vollauslastung
volle Kapazitätsauslastung
volle Auslastung
voller Kapazitätsauslastung
vollständige Kapazitätsauslastung
Strong earnings power thanks to positive sales trend and full capacity utilisation
Gute Ertragskraft dank positiver Verkaufsentwicklung und Vollauslastung
The pipeline will ensure full capacity utilisation to the end of 2018.
Die Pipeline wird bis Ende 2018 für Vollauslastung sorgen.
Given that the complainant did not demonstrate that the full capacity utilisation on which it based the proposed target profit was, or could be, achieved under normal market conditions in the absence of the dumped imports the claimed target profit could not be used for this reason.
In Anbetracht dessen, dass der Antragsteller nicht nachgewiesen hat, dass die volle Kapazitätsauslastung, auf die er seinen vorgeschlagenen Zielgewinn stützt, unter normalen Marktbedingungen ohne gedumpte Einfuhren erreicht wurde oder hätte erreicht werden können, konnte der geltend gemachte Zielgewinn nicht verwendet werden.
Full capacity utilisation is essential for competitive reasons and due to shorter product life cycles.
Aus Wettbewerbsgründen und aufgrund kürzerer Produktlebenszyklen ist eine volle Kapazitätsauslastung unabdingbar.
Order backlog ensures full capacity utilisation in 2018
Auftragsbestand sorgt für volle Auslastung im Jahr 2018
In autumn, full capacity utilisation is reached in assembly hall 5 with 800 units. Quicklinks
Im Herbst wird in der Montagehalle 5 mit 800 Einheiten die volle Auslastung erreicht. Quicklinks
Pipeline ensures full capacity utilisation to the end of 2018 and beyond, as well as a positive outlook.
Pipeline sorgt für Vollauslastung bis Ende 2018 und darüber hinaus für positiven Ausblick.
In other words, 2009 fiscal year end revenues are likely to be lower than last year's, because full capacity utilisation is unlikely in the near future.
Das heißt, der Jahresumsatz wird tiefer ausfallen als im Vorjahr, da auch für die nahe Zukunft keine Vollauslastung erwartet wird.
Despite full capacity utilisation, the EBIT contribution from the Industrial Honeycombs Division decreased by 9.1% to EUR 1.5m due to shifts in the product mix.
Der Umsatz der Division Industrielle Wabenkörper verzeichnete aufgrund von Veränderungen im Produktmix einen Rückgang von 9,1 %, das EBIT sank bei Vollauslastung der Kapazitäten auf MEUR 1,5.
The revenue contribution from the Industrial Honeycombs Division decreased by EUR 2.1m or 3.5% despite full capacity utilisation.
In der Division Industrielle Wabenkörper ist trotz Vollauslastung der Produktion ein Umsatzrückgang auf hohem Niveau von knapp vier Prozent zu verzeichnen.
New bulk warehouse of Montan Spedition in Fürnitz to reach its full capacity utilisation shortly: The Montan Spedition completed its location in Fürnitz with a covered bulk warehouse.
Neues Bulk-Lager der Montan Spedition am Standort Fürnitz erreicht demnächst die Phase der Vollauslastung: Die Montan Spedition hat die Ergänzung des Standortes Fürnitz durch ein gedecktes Bulk-Lager abgeschlossen.
Lagermax Internationale Spedition GmbH is expanding its logistics activities in Carinthia by adding a branch in Fürnitz, as the Villach site has reached full capacity utilisation.
Die Lagermax Internationale Spedition GmbH erweiterte mit der Niederlassung Fürnitz ihre Logistikaktivitäten in Kärnten, nachdem der Standort Villach seine volle Auslastung erreicht hat.
Full capacity utilisation and good earnings visibility through forward sales
Vollauslastung und gute Ergebnis-Visibilität durch Forward Sales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full capacity utilisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 44 ms.
