Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full decoupling
Vertaling van "full decoupling" in Duits
vollständige Entkoppelung
vollständig entkoppelt
vollständigen Entkopplung
vollständige Entkopplung
vollständigen Entkoppelung
The reform proposal includes a full decoupling of the present direct aid to tobacco producers in three years.
Dieser Vorschlag sieht eine vollständige Entkoppelung der gegenwärtigen Direktbeihilfen für Tabakerzeuger binnen drei Jahren vor.
For rice, dried fodder, starch potatoes and long fibre flax, a transitional period for the shifting to full decoupling is proposed in order to help farmers and processing industries to be adapted gradually to the new support scheme.
Bei Reis, Trockenfutter, Stärkekartoffeln und langen Flachsfasern wird eine Übergangszeit für die vollständige Entkoppelung vorgeschlagen, damit die sich Betriebsinhaber und die Verarbeitungsindustrie nach und nach an die neue Stützungsregelung anpassen können.
The Full Decoupling Option contemplates the complete removal of all coupled payments for cotton, including the current crop-specific area payment.
Die Option „vollständig entkoppelt" entspricht der vollständigen Abschaffung aller gekoppelten Beihilfen für Baumwolle, einschließlich der geltenden kulturspezifischen Flächenzahlung.
Full Decoupling Option (Option 3): a fully decoupled support regime would be consistent with the EU's negotiating position in the "Doha Round" and would be viewed as very positive.
Option „vollständig entkoppelt" (Option 3): Eine auf vollständiger Entkoppelung basierende Stützungsregelung würde mit der Verhandlungsposition der EU in der „Doha-Runde" in Einklang stehen und als sehr positiv gewertet.
There are, in fact, whole sectors, such as the tobacco sector, that would disappear with the application of full decoupling, creating unemployment and various economic and environmental problems in particularly disadvantaged areas.
Es gibt nämlich ganze Branchen, wie etwa den Tabakanbau, die im Zuge der Anwendung der vollständigen Entkopplung verschwinden würden, wodurch Arbeitslosigkeit sowie verschiedene wirtschaftliche und Umweltprobleme in besonders benachteiligten Gebieten entstehen würden.
A transitional scheme towards full decoupling has been set up from 2006 to 2010.
Zwischen 2006 und 2010 wird eine Übergangsregelung bis zur vollständigen Entkopplung angewandt.
But while many within the EU advocate full decoupling, some question whether such an additional step is necessary.
Doch obwohl die vollständige Entkoppelung innerhalb der EU viele Befürworter hat, wird von anderer Seite bezweifelt, ob ein solcher zusätzlicher Schritt notwendig ist.
While in line with the CAP reform process, full decoupling of cotton support does not ensure the continuation of cotton production in the regions concerned.
Trotz ihrer Vereinbarkeit mit der GAP-Reform kann eine vollständige Entkoppelung der Baumwollbeihilfe nicht gewährleisten, dass die Baumwollproduktion in den betroffenen Regionen aufrechterhalten bleibt.
The Commission proposes a case-by-case analysis to identify the potential risks from a move into full decoupling and the possible alternatives.
Die Kommission schlägt eine Einzelfallanalyse vor, um die potenziellen Risiken einer Umstellung auf die vollständige Entkoppelung erkennen und mögliche Alternativen aufzeigen zu können.
In particular the decoupling of direct support should be strongly extended with the aim of full decoupling and the functioning of the Single Payment Scheme should be simplified.
Insbesondere sollten die Entkoppelung der Direktzahlungen im Hinblick auf eine vollständige Entkoppelung erheblich ausgedehnt und das Funktionieren der Betriebsprämienregelung vereinfacht werden.
And can the Commission give us an estimate of the number of jobs that will be lost once full decoupling has taken place throughout the EU, as proposed by the CAP Health Check?
Kann die Kommission ferner eine Schätzung über die Zahl von Arbeitsplätzen vorlegen, die nach einer EU-weiten vollständigen Entkopplung, wie sie im Gesundheitscheck der GAP vorgeschlagen wird, verlorengehen werden?
Full Decoupling Option (Option 3)
Option „vollständig entkoppelt" (Option 3)
It is also important to consider the options of further or full decoupling, a different model or changes to modulation.
Von Bedeutung sind ebenso die Überlegungen nach einer weiteren bzw. vollständigen Entkoppelung, eines Modellwechsels sowie Veränderungen in der Modulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full decoupling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 33 ms.
