We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
volle Teilnahmegebühr
Cancellation before the entry deadline: free of charge, the full entry fee will be refunded
Rücktritt vor dem Einsendeschluss: kostenlos, die volle Teilnahmegebühr wird zurückerstattet
If a registration is cancelled after this date or if the participant fails to attend (including in cases of illness), the full entry fee is payable.
Bei späterer Abmeldung oder Nichterscheinen (auch krankheitsbedingt) ist die volle Teilnahmegebühr fällig.
The full entry fee is payable in case of a cancelation after 13 November 2015.
Bei einer Abmeldung nach dem 13.11.2015 ist in jedem Fall die volle Teilnahmegebühr fällig.
Your participation is only effective once the full entry fee has cleared.
Deine Teilnahme ist erst nach Erhalt der gesamten Startgebühr gültig.
Anyone entering has to pay the full entry fee.
Jede Person muss am Eingang den Eintrittspreis bezahlen.
If registering less than 90 days before the race the full entry fee must be paid when registering.
Bei einer Registrierung innerhalb von 90 Tagen vor Veranstaltungsbeginn ist die gesamte Startgebühr sofort mit der Registrierung zahlbar.
If you are not interested in this offer, the starting place can be canceled free of charge until 28.02.2021 and the full entry fee will be refunded.
Falls daran kein Interesse besteht, kann der Startplatz bis 28.02.2021 kostenlos storniert werden und das gesamte Nenngeld wird rückerstattet.
If a player does not turn up for a match - after the draw has taken place - he/she will be charged the full entry fee, unless he/she is able to produce a doctor's certificate.
Nichtantreten Bei Nichtantreten eines Matches - nach erfolgter Auslosung - wird dem Spieler/in das Nenngeld in voller Höhe in Rechnung gestellt, außer es kann ein Arztzeugnis vorgelegt werden.
If your deposit or full entry fee does not clear within 2 weeks since the registration date, your application will be automatically put on hold.
Auf Grund der limitierten Teilnehmerzahl werden alle Anmeldungen, deren Anzahlung oder Startgebühr nicht spätestens 2 Wochen nach Registrierung geleistet wurden, automatisch gelöscht.
The registration and payment has to be made until 31.12.2009. Otherwise full entry fee has to be paid.
Die Meldung und Bezahlung muss bis 31.12.2009 erfolgt sein, ansonsten volles Startgeld.
PLEASE NOTE: Registration is binding and obligates to pay the full entry fee.
BITTE BEACHTEN: Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Bezahlung des Nenngeldes in voller Höhe.
The full entry fee of €15 goes to the Bundesverband Kinderhospiz e.V.
Ihr Startgeld in Höhe von 15 Euro geht komplett an den Bundesverband Kinderhospiz e.V.
Registration of players will only take place upon receipt of the full entry fee payment.
Die Spieler werden erst nach Eingang der vollständigen Meldegebühr registriert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.