We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vollständigen Vornamen
vollständiger Vorname
vollständigen Vor-
Please provide your full first name.
Bitte gib deinen vollständigen Vornamen an.
The review is left under your full first name and the first letter of your surname.
Die Bewertung erfolgt unter Ihrem vollständigen Vornamen, sowie des ersten Buchstabens Ihres Nachnamens.
When subscribing to a series, the driver's real name (full first name and full last name) must be used, without any further (clan) abbreviations, numbers, special characters or filler characters.
Benutzername Bei der Anmeldung zu einer Serie ist der reale Name (vollständiger Vorname und vollständiger Nachname) anzugeben und zwar ohne weitere (Clan-)Kürzel, Zahlen, Sonder- und Füllzeichen.
His first pastorate was Georg Peter Griebel then Unfinden, where his son Fritz Griebel (his full first name is Peter Christoph Friedrich) born.
Seine erste Pfarrstelle hatte Georg Peter Griebel dann in Unfinden, wo sein Sohn Fritz Griebel (sein vollständiger Vorname lautet Peter Christoph Friedrich) 1899 am 21.9. zur Welt kam.
If the passenger does not provide a full first name, is the PNR subject to cancellation?
Unterliegt der PNR der Stornierung, wenn der Passagier nicht den vollständigen Vornamen angibt?
Yes. GDS users must use the passenger's full first name.
Ja, GDS-Benutzer müssen den vollständigen Vornamen des Passagiers verwenden.
The full first name is needed, only the initials is not sufficient.
Der komplette Vorname ist erforderlich, nur die Initialen sind nicht ausreichend.
Use the author's first and second initial, if available, rather than the author's full first name.
Verwende den ersten und zweiten Anfangsbuchstaben des Autors, falls vorhanden, statt des ganzen Vornamens des Autors.
This field shall contain the full first name(s) of the person acting on behalf of the client.
In dieses Feld sind alle Vornamen der Person einzutragen, die im Auftrag des Kunden tätig wird.
Name(s) of author(s) and full first name(s)
Autorenname(n) mit ausgeschriebenem(n) Vorname(n)
Name(s) of author(s) and full first name(s)
Autorenname(n) und nicht abgekürzte(r) Vorname(n)
When paying on account the organiser must be informed of full first name and surname of the person booking, the complete address of the latter and applicable telephone number.
Bei Bezahlung auf Rechnung müssen dem Veranstalter Vor- und Nachname des Buchenden, vollständige Anschrift und gültige Telefonnummer angegeben werden.
Since confidential information can be exchanged in the individual groups and the best possible transparency is to be ensured for the participants, users are obliged to specify their real name, i.e. their full first name and surname, when creating a profile.
Da in einzelnen Gruppen vertrauliche Informationen ausgetauscht werden können und hierfür die bestmögliche Transparenz für die Beteiligten gewahrt werden soll, besteht die Pflicht, den Klarnamen, also den vollständigen Vor- und Zunamen bei Erstellung eines Profils anzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.