Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full implementation of the Comprehensive
Vertaling van "full implementation of the Comprehensive" in Duits
vollständige Umsetzung des Umfassenden
As stated in its conclusions of 26 April 2010, the Council supports the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA), which stipulates that the people of South Sudan are to vote in a referendum on self-determination.
Wie in seinen Schlussfolgerungen vom 26. April 2010 dargelegt, unterstützt der Rat die vollständige Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens (CPA), wonach die Bevölkerung des Südsudan in einem Referendum über die Selbstbestimmung entscheiden soll.
The Council welcomes the completion of voter registration in Sudan as an important milestone in preparation for the Referendum on self-determination for Southern Sudan and full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Der Rat begrüßt den Abschluss der Wählerregistrierung in Sudan als einen wichtigen Meilenstein bei der Vorbereitung des Referendums über die Selbstbestimmung Südsudans und die vollständige Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens (CPA).
On this basis, we will advocate in international forums and bodies the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement as well as a peace treaty for Darfur.
Auf dieser Basis werden wir uns in internationalen Foren und Gremien für eine vollständige Umsetzung des umfassenden Friedensabkommens und für einen Friedensvertrag in Darfur einsetzen.
The European Union has on several occasions indicated its support for the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) signed in 2005 between the Government of Sudan and the SPLM/A, which ended the 22-year Second Sudanese Civil War.
Die Europäische Union hat bei mehreren Gelegenheiten ihre Unterstützung für die vollständige Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens (Comprehensive Peace Agreement, CPA) bekundet, das 2005 zwischen der sudanesischen Regierung und der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee SPLM/A unterzeichnet wurde und einen Schlusspunkt unter den 22 Jahre währenden zweiten Bürgerkrieg setzte.
We continue to support the ratification, early entry into force, and full implementation of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Wir unterstützen weiterhin die Ratifizierung, das baldige Inkrafttreten und die uneingeschränkte Umsetzung des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBT).
The Council had a broad strategic discussion on the EU's future relations with Sudan and adopted conclusions underlining the need for full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Der Rat hat eine umfassende strategische Aussprache über die künftigen Beziehungen der EU zu Sudan geführt und Schlussfolgerungen angenommen, in denen betont wird, dass das Umfassende Friedensabkommen vollständig umgesetzt werden muss.
Sustainable peace in Darfur is only possible within the framework of a peaceful and united Sudan and requires the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA).
Ein dauerhafter Frieden in Darfur ist nur im Rahmen eines friedlichen und geeinten Sudan möglich und erfordert eine uneingeschränkte Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens (CPA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 68 ms.
