A previous invite for Thunberg to speak in front of a full plenary session was blocked by the conservative European People's Party (EPP) and the Alliance of Liberals and Democrats (ALDE).
Eine frühere Einladung für Thunberg, bei einer Plenarsitzung des EU-Parlaments zu sprechen, war von der konservativen Europäischen Volkspartei (EVP) und der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE) blockiert worden.
The latest version of the directive is due to be voted upon by a full plenary session of the Parliament in Strasbourg on 16 February.
Über die Richtlinie wird in der Plenarsitzung des Parlaments in Straßburg am 16. Februar abgestimmt.
The same applies for the findings of the other four working groups which were decided upon at the last full plenary session of the Convention and which begin their work in September
Das gilt auch für die Ergebnisse der vier weiteren Arbeitsgruppen, die während der letzten Vollversammlung des Konvents beschlossen wurden, und die im September ihre Arbeit aufnehmen
Mr President, may I begin by saying what a great pleasure it is to see you in the chair here in Brussels for a full plenary session.
Herr Präsident! Darf ich eingangs feststellen, welch große Freude es ist zu wissen, dass Sie den Vorsitz einer vollständigen Plenartagung hier in Brüssel führen.
The digital debating culture via Facebook and Twitter always takes place in full plenary session.
Die digitale Debattenkultur findet via Facebook und Twitter stets vor einem Plenum statt.
The Constitutional Court hears cases either in full plenary session or as four three-justice panels.
Das Verfassungsgericht entscheidet entweder als Plenum oder in vier mit jeweils drei Richtern besetzten Senaten.
The EESC met in full plenary session on 30 June-1 July.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss hielt am 30. Juni/1. Juli 2004 seine Plenartagung ab.
The debate in the EESC's full plenary session - which will involves all of the EESC's 344 members - will take place less than a week after the Union for the Mediterranean Ministerial Conference on Women in Paris (12 September).
Die Debatte auf der EWSA-Plenartagung, an der alle 344 Mitglieder des EWSA teilnehmen werden, wird weniger als eine Woche nach der Ministerkonferenz der Union für den Mittelmeerraum zum Thema Frau am 12. September in Paris stattfinden.